koste u rečniku PONS

Prevodi za koste u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

kosten [ˈkɔstən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Kosten [ˈkɔstən] N

Pojedinačni prevodilački parovi
abzüglich der Kosten
s odbitkom troškova
das wird einiges kosten
to će dosta da košta
ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden
utrošiti više vremena/novca
nach Abzug der Kosten
nakon odbitka troškova
die Übernahme der Kosten zusichern
osigurati plaćanje troškova
es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
ovo vam neće doneti troškove
die damit verbundenen Kosten
troškovi povezani sa tim
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom

koste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Übernahme der Kosten zusichern
osigurati plaćanje troškova
koste es, was es wolle
šta košta da košta
das lasse ich mir etwas kosten inf
to sam spreman dobro da platim
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit
po cenu šume/svog zdravlja
das geht auf meine Kosten
to ide na moj račun
das wird einiges kosten
to će dosta da košta
ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden
utrošiti više vremena/novca
es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen
ovo vam neće doneti troškove
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit den zahlreichen zusätzlichen durch das Passivrauchen verursachten Krankheiten koste dies die Weltwirtschaft hohe zweistellige Milliardenbeträge.
de.wikipedia.org
Er will den Mondschimmel zur Rechenschaft ziehen, dem er die Schuld für den Reitunfall seiner Frau zuschiebt, koste es was es wolle.
de.wikipedia.org
Wenn ein Reicher wohltätig sei, handle er kaum verdienstlich, da es ihn keine Aufopferung koste und er sich selbst damit Vergnügen bereite.
de.wikipedia.org
Er müsse das Notwendige tun – koste es, was es wolle.
de.wikipedia.org
Koste es was es wolle, aber diese darf auf keinen Fall die Nachfolgerin der Pompadour werden!
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije