keine u rečniku PONS

Prevodi za keine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] PRON INDEF

keine(r, s) PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm/etw keine Träne nachweinen
ne pustiti ni suzu za nekim/nečim
nur keine Hektik!
samo bez žurbe!
keine Menschenseele fig
nijedna živa duša
keine Angriffsfläche bieten
nemati slabu tačku
keine Pinke haben
biti švorc
nur keine Müdigkeit vorschützen!
ne pravdati se umorom!
sie duldet keine Widerrede
ona ne trpi prigovore
keine Widerworte!
bez prigovora!

keine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keine zehn Pferde brächten ihn dahin/dazu inf
on to ne bi učinio ni za živu glavu [o. ni po koju cenu]
ich habe kein, keine, keine Zeit
nemam vremena
kein, keine, kein einziges Mal
nijedanput
kein, keine, kein Mensch
niko (živi)
kein, keine, keine Ahnung!
nemam pojma!
das ist kein, keine, keine 200 Meter von hier
to nije ni 200 metra odavde
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben inf
nemati pojma u nekoj oblasti
du warst mir eine/keine große Hilfe
bio si mi od velike koristi/nisi mi bio od pomoći
ich lasse mich auf keine Diskussion ein
neću da se upuštam u raspravu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org
Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "keine" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije