großem u rečniku PONS

Prevodi za großem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

groß <größer, am größten> [groːs] ADJ

1. groß:

groß (allgemein)
veliki
groß (geräumig)
prostran
groß (Fläche)
ogroman
groß (dick)
debeo
eine große Koalition
velika koalicija
mit dem größten Vergnügen
sa najvećim zadovoljstvom
großen Wert auf etw legen
pridavati veliki značaj nečemu
sie war seine große Liebe
ona je bila njegova velika ljubav
groß in Mode sein
biti modni hit
ich habe große Lust zu gehen
imam veliku želju da idem
was soll ich groß dazu sagen? inf
šta ja imam tu posebno da kažem?
er hat es mir groß und breit erzählt inf
on mi je to ispričao nadugačko i naširoko
Pojedinačni prevodilački parovi
in großem Ausmaß
u velikim razmerima
in großem Ausmaß
velikih razmera
in großem Umfang
u velikoj meri
unterschiedlich groß sein
biti različite visine
mit großem Abstand führen
voditi sa velikom razlikom
am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
imati sutradan veliki mamurluk
die Freude war dermaßen groß
radost je bila toliko velika
soundso groß
te i te veličine
darin ist er ganz groß
on to radi odlično
groß in Mode sein
biti uveliko moderan

großem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was soll ich groß dazu sagen? inf
šta ja imam tu posebno da kažem?
er ist fast zwei Meter groß
on je visok skoro dva metra
mit großem Abstand führen
voditi sa velikom razlikom
wir bringen dich ganz groß heraus inf
učinićemo te poznatim u velikom stilu
in großem Umfang
u velikoj meri
er ist sehr groß für sein Alter
veoma je visok za svoje godine
am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
imati sutradan veliki mamurluk
in großem Ausmaß
u velikim razmerima
in großem Ausmaß
velikih razmera
auf großem Fuß leben
živeti na visokoj nozi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Pendelseilbahnen können große Fahrzeuge (maximal 200 Personen in einer Doppelstock-Kabine) oder schwere Lasten über weite Spannfelder mit großem Bodenabstand transportieren.
de.wikipedia.org
In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org
In großem Umfang ist Muschelkalk und Dolomit festzustellen.
de.wikipedia.org
Die Person des Großwesirs selbst schützten endlich seine bosnischen oder rotgekleideten arnautischen Delis […] mit großem Opfermute.
de.wikipedia.org
Er ließ am selben Grund ein für damalige Verhältnisse modernes Haus mit großem Geschäftsräumen erbauen und eröffnete ein Detailgeschäft, da in seiner Ausstattung und auch Warenanschaffung den damaligen Verhältnissen entsprach.
de.wikipedia.org
Er komponierte Wienerlieder auf überwiegend eigene Texte und verfasste Couplets, die er mit großem Erfolg auch selbst zum Besten gab.
de.wikipedia.org
Beliebt war die DR vor allem auch bei vielen Globetrottern, die die DR mit großem Tank ausgestattet durch alle Wüsten der Welt gefahren haben.
de.wikipedia.org
Die Bürger hatten sich für ein Jahr zu bevorraten, die Wachordnung bezog auch Ratsmitglieder ein und Die Stadt erwarb in großem Umfang Kriegsmaterial.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist auch bemerkenswert, dass er mit großem Erfolg auch an Produktionen sogenannter Trivialliteratur beteiligt war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije