älteste u rečniku PONS

Prevodi za älteste u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

älteste(r, s) superl von alt

vidi i alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ

Älteste(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Alt1 <-s, kein Pl> N m MUS

Alt2 <-s, -> N nt (Altbier)

Pojedinačni prevodilački parovi
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
ovo drvo je staro više od osamsto godina
wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein
koliko misliš da ima godina? - mislim da bi mogla imati nešto više od osamdeset
etwa achtzig (Jahre alt)
star oko osamdeset godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina

älteste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin 17 Jahre alt
imam 17 godina
er war erst wenige Tage alt
imao je tek nekoliko dana
sie ist doppelt so alt wie ich
duplo je starija od mene
hier siehst du aber alt aus fig inf
ovo ti baš i ne ide od ruke
wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
ich bin doppelt so alt wie Hans
duplo sam stariji od Hansa
das Kleid macht (sie) alt
haljina je čini starom
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
dazu bin ich alt genug
za to imam dovoljno godina
sie ist 18 Jahre alt
ona ima 18 godina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Korporale ist das älteste Parament.
de.wikipedia.org
Ein steinzeitlicher Dolmen ist das älteste Denkmal der Insel.
de.wikipedia.org
Der Zoologische Garten Tiflis (georgisch:,) ist der älteste und größte Tierpark in der Kaukasus&shy;republik Georgien.
de.wikipedia.org
Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.
de.wikipedia.org
Er ist mit 1642 Metern der tiefste, mit mehr als 25 Millionen Jahren der älteste und zudem auch der wasserreichste Süßwassersee der Erde.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Pfarrer und Älteste können Brot und Kelch in die Sitzreihen reichen, wo sie die Empfänger ihren Sitznachbarn einander weitergeben: Das betont die gemeinsame Priesterschaft aller Gläubigen.
de.wikipedia.org
Die Holzhütte wurde 1907 eingeweiht und ist laut Inschrift am Eingang die älteste Wanderhütte des Vereins.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Die älteste wurde nur angegraben und bestand aus runden Lehmgebäuden unklarer Funktion.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "älteste" u drugim jezicima

"älteste" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije