nemački » poljski

nemački)

fịngern: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol
fịnster: I. pridev i prilog II. prilog
Fịnne: imenica
fina̱l: pridev i prilog
fịndig: pridev i prilog
fịnden: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
Fịnder: imenica
Fịnger: imenica
Schnu̱r: imenica
Figu̱r: imenica
Fissu̱r: imenica
fịng: refleksivni ili prelazni glagol
fịnnisch: I. pridev i prilog II. prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: finster , fingern , finnisch , fing , Fissur , Figur , Schnur , Finger , Finder , finden , findig , final i Finne

I . fịngern VB intr

an etw dat fingern

przebierać po czymś palcami

II . fịngern VB trans

1. fingern (hervorziehen):

fingern

wyciągać [perf wyciagnąć]

fingern

wygrzebywać [perf wygrzebać]

er hat die Münze aus der Jackentasche gefingert

[on] wygrzebał monetę z kieszeni kurtki

2. fingern inf (bewerkstelligen):

fingern

załatwiać [perf załatwić]

wir werden das schon fingern

poradzimy sobie

I . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster (dunkel):

finster Wald, Himmel

mroczny

finster Nacht

ciemny

im Finstern

w ciemności

im Finstern

po ciemku

im Finstern tappen (in der Dunkelheit)

błądzić w ciemnościach

im Finstern tappen (keinen Anhaltspunkt haben)

błądzić po omacku

2. finster (düster, schrecklich):

finster Miene, Gedanken

ponury

finster Zeit

mroczny

finster Gestalt

posępny

II . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADV

1. finster (düster):

es sieht finster aus

to wygląda beznadziejnie

2. finster (mürrisch):

jdn finster ansehen

patrzeć [perf po‑] na kogoś ponuro

Fịnne (Fịnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfɪnə] N m (f)

Finne (Fịnnin)

Fin(ka) m (f)

fina̱l ADJ form

final

końcowy

final

finałowy

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie nt weszło teraz w końcową fazę

Krebs im finalen Stadium

rak m w zaawansowanym stadium

fịndig ADJ

findig

sprytny

findig

pomysłowy

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

1. finden (kommen):

nach Hause finden

trafić do domu

zu sich selbst finden (zur Ruhe kommen)

dochodzić [perf dojść] do siebie

ich muss zu mir selbst finden

muszę odnaleźć siebie

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]

uważać, [że...]

finden Sie nicht auch, dass ...?

czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

1. finden (wieder auftauchen):

sich wieder finden

odnaleźć się

ich hoffe, der Schlüssel findet sich gleich wieder

mam nadzieję, że klucz m zaraz się znajdzie

das Buch wird sich schon wieder finden

ta książka f na pewno się znajdzie

das wird sich alles finden

wszystko będzie dobrze

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...

nie ma nikogo, kto...

3. finden (sich begegnen):

finden

spotkać [lub odnaleźć] się

wir haben uns in diesem Gedränge leider nicht gefunden

niestety nie znaleźliśmy się w tym tłoku

Fịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Finder(in)

znalazca(-czyni) m (f)

der ehrliche Finder

uczciwy znalazca

Fịnger <‑s, ‑> [ˈfɪŋɐ] N m

Finger

palec m

der kleine Finger

mały palec

mit dem Finger auf jdn/etw zeigen

wskazywać [perf wskazać] palcem na kogoś/coś

Finger weg!

precz z łapami! inf

Phrases:

die Finger im Spiel haben inf

maczać w czymś palce

er hat überall die Finger drin inf

[on] macza we wszystkim palce

keinen Finger krumm machen [o. rühren] inf (nicht helfen)

nie kiwnąć [lub ruszyć] palcem

sich dat etw an den fünf Fingern abzählen können inf

móc coś łatwo przewidzieć

jdn in die Finger bekommen [o. kriegen] inf

dopaść kogoś inf

die Finger von etw lassen inf

trzymać się z dala od czegoś

da solltest du lieber die Finger davon lassen inf

trzymaj się lepiej od tego z daleka

sich dat etw aus den Fingern saugen

wyssać coś z palca

jdm auf die Finger schauen [o. gucken] inf

patrzeć komuś na ręce

sich dat bei etw die Finger verbrennen inf

sparzyć się na czymś fig

jdn um den kleinen Finger wickeln inf

owijać [perf owinąć] sobie kogoś wokół [małego] palca

jdm auf die Finger klopfen inf

zmyć komuś głowę inf

lange Finger machen inf

zwędzić coś inf

sich dat die Finger nach etw lecken inf

ostrzyć sobie na coś zęby inf

sich dat die Finger nach etw lecken (beim Essen)

mieć na coś apetyt

Schnu̱r <‑, Schnüre> [ʃnuːɐ̯, pl: ˈʃnyːrə] N f

1. Schnur:

Schnur (Gebilde aus Fäden oder Fasern: einer Halskette)

sznur m

Schnur (einer Angel)

żyłka f

2. Schnur inf ELEC (Leitung):

Schnur

sznur m inf

Figu̱r <‑, ‑en> [fiˈguːɐ̯] N f

1. Figur (Körperbau):

Figur

figura f

auf seine Figur achten

dbać o figurę

eine gute Figur machen

robić [perf z‑] dobre wrażenie

2. Figur (Schachfigur):

Figur

figura f [szachowa]

3. Figur LIT:

Figur

bohater m

Figur

postać f

4. Figur (Skulptur, Zeichnung):

Figur

figura f

5. Figur (Abbildung):

Figur

ilustracja f

Fissu̱r <‑, ‑en> [fɪˈsuːɐ̯] N f MED

Fissur

pęknięcie nt

bei zu trockenen Lippen kann es zu Fissuren kommen

zbyt suche wargi fpl mogą pękać

fịng [fɪŋ] VB trans, refl

fing imp von fangen

vidi i fangen

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen (ergreifen):

fangen Ball

łapać [perf z‑]

eine fangen inf

oberwać inf

du wirst dir gleich eine fangen inf

zaraz dostaniesz w dziób inf

Feuer fangen (in Brand geraten)

zapalać [perf zapalić] się

Feuer fangen (in Brand geraten)

płonąć [perf za‑]

Feuer fangen (sich begeistern)

zapalać się form

Feuer fangen (sich verlieben)

zakochać się

2. fangen (festnehmen, gefangen nehmen):

fangen Verbrecher

chwytać [perf s‑]

fangen Verbrecher

łapać [perf z‑]

jdn durch Versprechungen fangen fig

złapać kogoś na obietnice fig

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten) fig

on nie da się tak łatwo podejść

3. fangen (erjagen):

fangen Pelztiere, Fische, Maus

złowić

mit Speck fängt man Mäuse prov

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen:

fangen (nicht stürzen) (Seiltänzerin)

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

dochodzić [perf dojść] do siebie

er hat sich endlich wieder gefangen

wreszcie doszedł do siebie

3. fangen (in eine Falle geraten):

in der Falle hat sich eine Maus gefangen

mysz f złapała się w pułapkę

I . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADJ

finnisch

fiński

finnische Sprache

język m fiński

II . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADV

finnisch miteinander sprechen

rozmawiać ze sobą po fińsku

vidi i deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	fingere
du	fingerst
er/sie/es	fingert
wir	fingern
ihr	fingert
sie	fingern

Prevodi za „finnur“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . fịngern VB intr

II . fịngern VB trans

1. fingern (hervorziehen):

2. fingern inf (bewerkstelligen):

I . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster (dunkel):

2. finster (düster, schrecklich):

II . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADV

1. finster (düster):

2. finster (mürrisch):

Fịnne (Fịnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfɪnə] N m (f)

fina̱l ADJ form

fịndig ADJ

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

1. finden (entdecken):

2. finden (einschätzen):

3. finden (vorfinden):

4. finden (erfahren):

5. finden (teilhaftig werden):

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

1. finden (kommen):

2. finden (meinen):

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

1. finden (wieder auftauchen):

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

3. finden (sich begegnen):

Fịnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Fịnger <‑s, ‑> [ˈfɪŋɐ] N m

Phrases:

Schnu̱r <‑, Schnüre> [ʃnuːɐ̯, pl: ˈʃnyːrə] N f

1. Schnur:

2. Schnur inf ELEC (Leitung):

Figu̱r <‑, ‑en> [fi​ˈguːɐ̯] N f

1. Figur (Körperbau):

2. Figur (Schachfigur):

3. Figur LIT:

4. Figur (Skulptur, Zeichnung):

5. Figur (Abbildung):

Fissu̱r <‑, ‑en> [fɪ​ˈsuːɐ̯] N f MED

fịng [fɪŋ] VB trans, refl

fing imp von fangen

vidi i fangen

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB trans

1. fangen (ergreifen):

2. fangen (festnehmen, gefangen nehmen):

3. fangen (erjagen):

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB refl

1. fangen:

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

3. fangen (in eine Falle geraten):

I . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADJ

II . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADV

vidi i deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

Figu̱r <‑, ‑en> [fiˈguːɐ̯] N f

Fissu̱r <‑, ‑en> [fɪˈsuːɐ̯] N f MED