Prevodi za „deutsch“ u rečniku nemački » poljski

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

De̱u̱tsch <‑[s], no pl > [dɔɪtʃ] N nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch inf

prosto z mostu

auf gut Deutsch inf

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt inf

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

de̱u̱tsch-polnisch ADJ

deutsch-polnisch

niemiecko-polski

ein deutsch-polnisches Wörterbuch

słownik m niemiecko-polski

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń f polsko-niemiecka

e̱i̱n|deutschen VB trans

eindeutschen

germanizować [perf z‑]

Primeri rečenica za deutsch

zu Deutsch

po niemiecku

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

auf gut Deutsch gesagt

mówiąc po niemiecku

Deutsch ist nicht abwählbar

niemiecki m jest przedmiotem obowiązkowym

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

ein deutsch-polnisches Wörterbuch

słownik m niemiecko-polski

in gebrochenem Deutsch

łamaną niemczyzną

die deutsch-polnische Freundschaft

przyjaźń f polsko-niemiecka

gut Deutsch können

dobrze znać język niemiecki

auf gut Deutsch inf

bez ogródek

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

auf gut Deutsch gesagt inf

mówiąc prosto z mostu

in gemeinverständlichem Deutsch

w ogólnie zrozumiałym niemieckim

Deutsch/Mathe geben

uczyć [języka] niemieckiego/matematyki

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

Auf deutscher Seite stand dahinter das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.

de.wikipedia.org

In Erinnerung an eine der ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften erhielt der Platz im Jahre 1982 den heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung wurden sie ab 2005 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mehr als hunderttausend hauptsächlich deutsch-jüdische Flüchtlinge und Gegner des nationalsozialistischen Regimes kamen zusätzlich in das nicht besetzte tschechoslowakische Kernland.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Es gaben 96,57 % Deutsch, 1,72 % Italienisch und 0,86 % Französisch als Hauptsprache an.

de.wikipedia.org