Prevodi za „śpiącego“ u rečniku nemački » poljski

sie fand ihn schlafend/bei der Arbeit

zastała go śpiącego/przy pracy

die Mücken vom schlafenden Kind abhalten

odganiać komary od śpiącego dziecka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Hundkoja (z niemieckiego, dosłownie "psia koja") – koja na jachcie znajdująca się pomiędzy kokpitem a burtą, z głową śpiącego w pobliżu zejściówki.

pl.wikipedia.org

Gdy się obudziła, zobaczyła go, śpiącego obok niej.

pl.wikipedia.org

Dotychczas udokumentowano to wśród waleni wyłącznie u zębowców, aż do czasu obserwacji humbaka śpiącego pionowo w 2014.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy napuściła na śpiącego ojca swoje psy, a te odgryzły mu wszystkie kończyny.

pl.wikipedia.org

Nelusko wzdraga się przed zamordowaniem śpiącego, mimo nienawiści, którą żywi do wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Potem tygrys wywleka nocą śpiącego przed domem przewodnika rezerwatu.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być hałas, który dochodzi do śpiącego może pojawić się w śnie jako burza z piorunami lub ucisk kołdry jako dusząca zmora.

pl.wikipedia.org

Dwa kruki, które tam siedziały zleciały na śpiącego i wydłubały mu oczy.

pl.wikipedia.org