Prevodi za „angenehm“ u rečniku nemački » poljski

I . ạngenehm [ˈangəneːm] ADJ

angenehm Mensch

miły

angenehm Unterhaltung

przyjemny

es wäre mir angenehmer, wenn ...

wolałbym, żeby...

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć przyjemne z pożytecznym

II . ạngenehm [ˈangəneːm] ADV

angenehm riechen

przyjemnie pachnieć

angenehm überrascht sein

być miło [lub mile] zaskoczonym

Primeri rečenica za angenehm

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

angenehm riechen

przyjemnie pachnieć

sich angenehm tragen (Kleidung)

przyjemnie się nosić

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

angenehm/unangenehm auffallen

robić [perf z‑] przyjemne/nieprzyjemne wrażenie

angenehm überrascht sein

być miło [lub mile] zaskoczonym

hier lebt es sich angenehm

tu żyje się przyjemnie

ich finde es hier ganz angenehm

uważam, ze jest tu całkiem miło

von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht

była miło zaskoczona sprawnością obsługi w restauracji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die intensiv riechenden, von bittermandelartig, streng süßlich bis angenehm honigartig beschriebenen Blüten locken diverse Zweiflügler zur Bestäubung an.

de.wikipedia.org

Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.

de.wikipedia.org

Diese sind bei extrem niedrigen Temperaturen angenehmer anzufassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Singing-Songwritern besaß er eine ausgesprochen angenehm klingende Stimme.

de.wikipedia.org

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Die Schrift vermittelt ein sauberes und klares Gefühl, was sie für das Auge angenehm lesbar macht.

de.wikipedia.org

Neben einem Empirekamin gehörten zu ihm auch diverse Möbelstücke, um die sommerlichen Aufenthalte des Kurfürsten angenehm zu gestalten.

de.wikipedia.org

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org