Brückenunterstützung u rečniku PONS

Prevodi za Brückenunterstützung u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Wort <-(e)s, Wörter> N nt

Wort
riječ
Wort (Äußerung)
slovo, govor
Wort halten
držati riječ
beim Wort nehmen
držati za riječ
das Wort bleibt im Halse stecken
riječ zastaje u grlu
das Wort im Munde herumdrehen
izvrnuti riječ
das große Wort führen
voditi glavnu riječ
in Wort und Schrift
pismeno i usmeno
in Worten
u slovima
ins Wort fallen
uletjeti u riječ
kein Wort mehr!
ni riječi više!
kein Wort verlieren
ne spomenuti ni riječju
mit anderen Worten
drugim riječima
mit einem Wort
jednom riječju
sein Wort brechen
prekršiti riječ
sein Wort geben
dati riječ
sich zu Wort melden
javiti se za riječ
Pojedinačni prevodilački parovi
keines Wortes würdigen
ne smatrati vrijednim ni jedne riječi
kein Wort vorbringen
ne izreći ni riječi

Prevodi za Brückenunterstützung u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Brückenunterstützung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
Wort für Wort
riječ po riječ
(jemandem, einer Sache) das Wort reden
govoriti dat u prilog
jedes Wort auf die Goldwaage legen
vagati svaku riječ
keines Wortes würdigen
ne smatrati vrijednim ni jedne riječi
das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen
progovarati
das Wort liegt mir auf der Zunge
riječ mi je na vrh jezika
das Wort bleibt im Hals stecken
riječ staje u grlu
jedes Wort auf die Goldwaage legen
vagati svaku riječ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aus systematischen Gründen werden in der Grammatiktheorie auch einzeln vorkommende Adjektive schon als Phrasen genommen, wenn sie in Form eines einzelnen Wortes als Satzglied oder Attribut dienen.
de.wikipedia.org
Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter bzw. Wortstämme.
de.wikipedia.org
Durch das Hinzufügen des leeren Wortes wird erreicht, dass die kontextsensitiven Sprachen eine echte Obermenge der kontextfreien Sprachen sind.
de.wikipedia.org
Bach spielt mit der Doppelbedeutung des Wortes erjagen, das er wörtlich nimmt bis hin zu einem Jagdsignal mit Triller in der Singstimme.
de.wikipedia.org
Eher konservative Sprachkritiker sehen in der Verwendung des Wortes eine „Verwahrlosung der Jugendsprache“.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es existieren vier verschiedene Versionen des Wortes, die als korrekt angesehen und in Publikationen verwendet werden: Hämatopoese, Hämatopoiese, Hämopoese, und Hämopoiese.
de.wikipedia.org
Wenn die Flexion eines Wortes Unregelmäßigkeiten aufweist, besteht eine Tendenz, diese Unregelmäßigkeiten zu beseitigen (= Sprachökonomie).
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit von Endbuchstaben gibt an, wie häufig ein Buchstabe als letzter Buchstabe eines Wortes vorkommt.
de.wikipedia.org
Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije