voditi u rečniku PONS

Prevodi za voditi u rečniku hrvatski»nemački

voditi <-đen>

voditi

führen (za akk nach akk)

voditi (posao, tvrtku)

leiten

voditi (put)

führen

voditi (politiku)

betreiben

voditi TV

moderieren

voditi brigu

sich kümmern (o lok um akk)

voditi glavnu riječ

den Ton angeben

voditi ljubav

sich (körperlich) lieben

voditi računa

sich kümmern (o lok um akk)

voditi računa

Sorge tragen (für akk)

voditi tuđu brigu

sich um fremde Angelegenheiten kümmern

voditi za nos

jemanden an der Nase herumführen

voditi se

geführt werden

voditi se JUR (postupak)

anhängig sein

Prevodi za voditi u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

ableiten

odvesti (-voditi)

ableiten MATHLING

izvesti (-voditi)

dribbeln

voditi loptu

hinaufführen

voditi gore

hinführen

voditi, odvesti

leiten ((Sitzung), Strom)

voditi

leiten (Strom)

sprovoditi, voditi

prozessieren

voditi parnicu, parničiti se

mitführen

povesti (-voditi) sa sobom

abführen

odvesti (-voditi)

begleiten (eskortieren)

sprovesti (-voditi)

voditi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

provesti od voditi istragu

ein Verfahren durchführen

tjerati od voditi šegu

seinen Schabernack treiben, foppen

voditi glavnu riječ

den Ton angeben

voditi računa

sich kümmern (o lok um akk)

voditi tuđu brigu

sich um fremde Angelegenheiten kümmern

voditi za nos

jemanden an der Nase herumführen

voditi zapisnik

ein Protokoll aufnehmen, Protokoll führen

voditi računa

Rechnung tragen (o lok/gen)

voditi računa

sich kümmern (um akk)

voditi ljubav

sich lieben