italijanski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: fuco , fucsia , fucina , fucile , foca , fico , fica , feci , face , foce , folk , hack , pack , nick , teck , rock , jack , fuso , fusi , fune , fumo , full , fuga , fusa i fumé

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] N m il BOT

fumé [ˈfume] ADJ inv

fusa [ˈfuːza] N fpl le

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] N f la

1. fuga:

fuga
Flucht f

2. fuga (espatrio):

fuga
Abwanderung f

3. fuga (di gas, liquidi):

fuga
Ausströmen nt

4. fuga MUS :

fuga
Fuge f

full inv N m il

fumo [ˈfuːmo] N m il

1. fumo:

fumo
Rauch m
fumo
Qualm m

2. fumo (di vapore):

fumo
Dampf m
fumo
Dunst m

4. fumo fam :

fumo
etw zu rauchen, kiffen
hai del fumo?
hast du was zu kiffen?

fune [ˈfuːne] N f la

1. fune:

fune
Seil nt
fune
Strang m
fune
Strick m

2. fune (per bucato):

fune
(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune
Tau nt
fune
Leine f

4. fune:

fune
(Kletter)Tau nt
tiro alla fune
Tauziehen nt

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

vidi i fondere

I . fondere [ˈfondere] VB trans

2. fondere (amalgamare):

fondere
ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere
verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig
zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere
gießen

II . fondere [ˈfondere] VB intr

III . fondere [ˈfondere] VB

I . fuso [ˈfuːso] ADJ

1. fuso:

fuso
geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso
gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso
kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] N m il

1. fuso:

fuso
Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso
Achsschenkel m

Phrases:

fuso orario
Zeitzone f

jack <pl inv > [ʤɛk] N m il

1. jack ELEK :

jack
Klinkenstecker m

2. jack (nelle carte):

jack
Bube m

I . rock [rɔk] ADJ inv

II . rock [rɔk] N m il inv

teck

teck → teak

vidi i teak

teak [tɛk] inv N m il

1. teak (albero):

teak
Teakbaum m

2. teak (legno):

teak
Teak nt
teak
Teakholz nt

nick [nik] N m abk il

nick → nickname [nikneːim] IT

nick
Nick m

pack [pak] N m il inv

hack <inv> [ɛk] N m il IT

I . folk ADJ inv

II . folk N m il

folk Wendungen

foce [ˈfoːʧe] N f la

face N f la lett

1. face (fiaccola):

face
Fackel f

2. face (splendore):

face
Schimmer m

feci [ˈfeːʧi]

feci → fare

vidi i fare , fare

I . fare [ˈfaːre] VB trans

3. fare (produrre):

fare
herstellen, anfertigen

5. fare:

fare sport
Sport treiben

8. fare (professione):

fare
ausüben
fare il medico
Arzt sein

13. fare:

far cadere qc
etw fallen lassen

II . fare [ˈfaːre] VB intr

3. fare (fare funzione di):

fare
fungieren, so tun als ob
fare da padre a qn
für jemanden als Vater fungieren

4. fare:

fare per …
Anstalten machen …

5. fare (decidere):

fare
entscheiden
fai (o fa’) un po’ tu!
entscheide du!

6. fare:

oggi fa freddo unpers
heute ist es kalt

III . fare [ˈfaːre] VB

2. fare:

si fa buio unpers
es wird dunkel

fare [ˈfaːre] N m il

1. fare:

fare
Tun nt
fare
Machen nt

2. fare (comportamento):

fare
Handlungsweise f
fare
Benehmen nt

fica [ˈfiːka] N f la

1. fica vulg :

fica
Fotze f
fica
Möse f

2. fica (donna):

fica
tolle Puppe f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Utilizza spesso eufemismi, nei sottotitoli dei suoi video, come "duck" o "luck" al posto di "fuck", sebbene non censuri l'audio del turpiloquio.
it.wikipedia.org
Nell'uso moderno, il termine fuck e i suoi derivati (come fucker e fucking) hanno secondo i casi valore di sostantivo, verbo, aggettivo, interiezione, avverbio.
it.wikipedia.org
Fuck (cazzo in lingua inglese) è un termine volgare, spesso usato come imprecazione o intercalare.
it.wikipedia.org
Poiché nella canzone sono ripetute varie volgarità (tra cui la parola "fuck"), il video è stato censurato più volte.
it.wikipedia.org
Funck troppo simile al gergale inglese fuck (scopare).
it.wikipedia.org
Il significato del termine "phunk" è stato oggetto di dibattiti e polemiche, per via della sua somiglianza sonora col termine "fuck" ("fottere").
it.wikipedia.org
Quando disse ai poliziotti «fuck y'all» («fottetevi tutti»), venne afferrato per la gola, la sua testa fu sbattuta sull'asfalto e picchiato violentemente.
it.wikipedia.org
Questo uso, tuttavia, viene considerato piuttosto volgare e disdicevole (non a caso nel doppiaggio in italiano dei film in lingua inglese sostituisce spesso l'esclamazione "fuck!
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije