nemački » italijanski

Prevodi za „nicht“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
nicht
prilog
Nicht-Ich
imenica

nicht ADV

1. nicht:

nicht
non
das ist nicht übel
non è male
bitte nicht berühren
si prega di non toccare

2. nicht:

nicht
no
ich nicht!
io no!
bestimmt nicht!
certo che no!

Phrases:

ich (du, wir …) auch nicht
neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)
nicht besonders
non particolarmente
nicht doch!
ma no!
ich will das nicht mehr
non lo voglio più
noch nicht
non ancora
nicht … noch
né … né
nicht nur
non solo
nicht wahr?
(non è) vero?
wenn nicht
in caso contrario

Nicht-Ich <-[s]> N nt PHIL

Primeri rečenica za nicht

nicht besonders
non particolarmente
wenn nicht, dann nicht
se è no è no
nicht entfernt (od nicht im Entferntesten)
neppure ( od nemmeno od neanche) lontanamente
nicht mehr und nicht weniger
né più né meno
nicht wanken und (nicht) weichen
essere saldo come una roccia
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
chi non risica non rosica
nicht … noch
né … né
nicht vorbestraft
incensurato
nicht abreißen
non avere fine
nicht auszudenken!
inconcepibile!
nicht übel ugs
niente male
lieber nicht
meglio di no
gewiss nicht
certamente no
nicht mal
neanche
warum nicht?
perché no?
nur nicht (außer)
tranne, fuorché
etwas nicht antasten
non toccare qc
gar nicht
niente affatto
nicht dürfen
non dovere
nicht wenig
non poco, molto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Ohne eine solche Mulde ist eine Reliefumkehr nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org
Später erklärte er, dem Aufstand sei „eine große Bedeutung nicht beizumessen“.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nicht" u drugim jezicima

"nicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije