italijanski » nemački

Prevodi za „noi“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

noi [ˈnoːi] PRON PERS

2. noi:

noi
uns
da noi
von uns
da noi
bei uns
a noi
uns
con noi
mit uns
senza di noi
ohne uns

3. noi:

noi
man
se (noi) pensiamo che …
wenn man bedenkt, dass …

Primeri rečenica za noi

da noi
von uns
a noi
uns
con noi
mit uns
se (noi) pensiamo che …
wenn man bedenkt, dass …
non affannarti per noi!
mach dir keine Sorgen um uns!
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto fra noi
unter uns gesagt
rimanga tra noi
das bleibt aber unter uns
(noi) siamo d’accordo
wir sind damit einverstanden
senza di noi
ohne uns
per noi due
für uns beide
noi/voi due
wir/ihr beide
il più vecchio fra noi
der Älteste unter uns
anche noi abbiamo le nostre
auch wir haben viel Kummer (o Sorgen)
il più vecchio tra noi
der Älteste von uns
tra noi intercorrono buoni rapporti
zwischen uns bestehen gute Beziehungen
tra di noi c'è feeling
zwischen uns stimmt die Chemie
tra (di) noi va tutto bene
zwischen uns läuft alles gut
beninteso, la cosa rimane tra noi
wohlgemerkt, die Sache bleibt unter uns

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
E, alla fine, siamo noi che ne rispondiamo davanti al pubblico, con la nostra faccia.
it.wikipedia.org
Ora, ammetto che questo produrrebbe molta polvere che noi non osserviamo.
it.wikipedia.org
La fonte principale a nostra disposizione sono i diari redatti dagli spagnoli giunti fino a noi.
it.wikipedia.org
M94 si allontana da noi alla velocità di 370 km/s.
it.wikipedia.org
La camicia, seppur non nel senso in cui noi ora la intendiamo, è molto antica.
it.wikipedia.org
Si stima che tale sottogruppo abbia un'età compresa fra gli 1,7 e gli 8 milioni di anni e che disti da noi circa 400 parsec.
it.wikipedia.org
In fondo tutti noi dobbiamo vivere la nostra vita in questa piccola scuola.
it.wikipedia.org
Noi lo rivivremo di nuovo fu il brano con il quale si classificarono al settimo posto.
it.wikipedia.org
Questi modi di funzionamento della conoscenza sensibile non sono un'attività ulteriore che noi mettiamo in esecuzione, ma peculiarità specifiche del nostro stesso intelletto.
it.wikipedia.org
Tuttavia non sono molti quelli a noi giunti e appare improbabile che si sia potuto guadagnare da vivere solo con questi rari, raffinatissimi pezzi.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "noi" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije