nemački » italijanski

I . mit < +dat > PRÄP

3. mit:

etwas mit Eifer tun (modal)
fare qc con zelo

5. mit (per):

mit
in
mit dem Fahrrad/dem Auto fahren
andare in bicicletta/in auto

6. mit (Inhalt):

mit
di
ein Glas mit Marmelade
un barattolo di marmellata

7. mit (im Alter von):

mit
a, all’età di
mit 20 Jahren
a 20 anni

9. mit (einschließlich):

mit
compreso
mit Bedienung
servizio compreso

Phrases:

was ist los mit dir?
che cos’hai?
raus mit euch!
andate fuori!

II . mit ADV

I . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB trans

II . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> VB intr +haben

3. mit sprechen (mitspielen):

mit sprechen
entrare in gioco, concorrere

4. mit sprechen (mitbestimmen):

mit sprechen
avere voce in capitolo

Primeri rečenica za mit

läufst du mit uns mit?
vieni anche tu a correre con noi?
reist du mit ihm mit?
viaggi insieme a lui? fai il viaggio con lui?
mit dem Auto/mit der Bahn fahren
andare in auto/in ferrovia
der Bruch mit jdm/mit der Vergangenheit
la rottura (dei rapporti) con qn/il taglio con il passato
mit Verlust/mit Gewinn abschließen HANDEL
chiudere in perdita/in attivo
parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen
essere parallelo a qc
(mit etwas) zurückhalten (abwarten)
andare cauto (in qc)
(mit etwas) loslegen (sprechen)
cominciare a parlare (di qc)
mit Bedienung
servizio compreso
mit Riesenschritten
a passi da gigante
mit Vergnügen
con piacere
kokettieren mit fig
giocare con l’idea di
mit Grund
a ragione
mit Brillanz
brillantemente
mit Migrationshintergrund
con background migratorio
lies mit!
leggi anche tu! (od leggi con me, insieme con lui…)!
mit Volldampf
a tutto vapore
mit Künstlerhand
con mano d’artista
mit Engelszungen
con parole suadenti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mit" u drugim jezicima

"mit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije