Prevodi za „fungieren“ u rečniku nemački » italijanski

fungieren VB intr +haben

fungieren

fungere

als Ersatz fungieren

fungere da sostituto

Primeri rečenica za fungieren

als Ersatz fungieren

fungere da sostituto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Es war in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen koordiniert die gemeinsamen Interessen der Schuldenberatungen und fungiert als Verbindungsstelle der Schuldenberatungen zu Ministerien, Wissenschaft, Sozialeinrichtungen und Gläubigergruppen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass eine heimische Mückenart als Überträger fungiert.

de.wikipedia.org

Dort verblieb er zwei Jahre lang und fungierte auch als Koordinator der Jugendabteilung.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte er bis 2001 als Konsistorialpräsident der provinzialsächsischen Kirche.

de.wikipedia.org

Auch die Theorie, der Nackenschild hätte als Ansatzstelle für eine vergrößerte Kaumuskulatur fungiert, wird heute verworfen.

de.wikipedia.org