Prevodi za „Zeitzone“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitzone N f

Zeitzone

fuso m orario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine weitere Schwierigkeit findet man in der Bestimmung der Zeitzone.

de.wikipedia.org

Das gilt nur für die Pole (Nord- und Südpol) nicht, da sie keiner Zeitzone zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Durch die geographische Ausdehnung des Landes wird die Ansprache in jeder Zeitzone separat wiederholt.

de.wikipedia.org

Die australischen Außengebiete liegen teilweise in anderen Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Beim Wechsel in andere Zeitzonen passt sich der eigene Circadianrhythmus erst nach einer Umgewöhnungszeit der Zeitzone an.

de.wikipedia.org

Befindet man sich nicht in der mitteleuropäischen Zeitzone, liegt dieser Zeitpunkt je nach Standort nicht unbedingt in der Nacht.

de.wikipedia.org

Diese Uhren verfolgen sowohl die Heimzeitzone, als auch die aktuelle Zeitzone.

de.wikipedia.org

Das Gerät soll die Auswirkungen des Jetlag auf Kunden verringern, die oft lange Flüge über Zeitzonen hinweg unternehmen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Zeitzone trifft man Spieler, die spanisch, englisch, deutsch, französisch, schwedisch, polnisch oder eine andere Sprache sprechen.

de.wikipedia.org

Weiterhin steht unter den Tabellen auf welche Zeitzone sich die angegebenen Werte beziehen.

de.wikipedia.org