Prevodi za „Zeitzone“ u rečniku nemački » poljski

Ze̱i̱tzone <‑, ‑n> N f

Zeitzone

strefa f czasowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch statt einer Weltzeit einigte man sich auf den (amerikanischen) Kompromiss von Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Befindet man sich nicht in der mitteleuropäischen Zeitzone, liegt dieser Zeitpunkt je nach Standort nicht unbedingt in der Nacht.

de.wikipedia.org

Danach durchläuft der Jahreswechsel im Stundentakt alle 24 Zeitzonen (und Sonderzonen die geringfügig abweichen).

de.wikipedia.org

Außerhalb lokaler Arbeitszeiten muss der Dienst gegebenenfalls durch Mitarbeiter in anderen Zeitzonen oder über Rufbereitschaft sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Gerät soll die Auswirkungen des Jetlag auf Kunden verringern, die oft lange Flüge über Zeitzonen hinweg unternehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.

de.wikipedia.org

Gerade für globale Lerngruppen mit Lernenden in unterschiedlichen Zeitzonen ist dies ein Vorteil.

de.wikipedia.org

Das gilt nur für die Pole (Nord- und Südpol) nicht, da sie keiner Zeitzone zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit findet man in der Bestimmung der Zeitzone.

de.wikipedia.org

Die Gebiete wurden in vier Zeitzonen mit sich um ganze Stunden unterscheidenden Standardzeiten unterteilt.

de.wikipedia.org