Prevodi za „czasowa“ u rečniku nemački » poljski

Zeitzone

strefa f czasowa

Zeitarbeit

praca f czasowa

Zeitkonstante

stała f czasowa

Leiharbeit

praca f czasowa

Sonderausstellung f

ekspozycja czasowa f

Zeitverzögerung

zwłoka f czasowa

Ausfallentschädigung

odszkodowanie nt za czasową utratę możliwości korzystania z danego dobra

Prevodi za „czasowa“ u rečniku poljski » nemački

ekspozycja czasowa f

Sonderausstellung f

wystawa czasowa f

Sonderausstellung f

strefa czasowa

Zeitzone f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zespolona współrzędna czasowa powoduje, że metryka czasoprzestrzeni jest pseudoeuklidesowa.

pl.wikipedia.org

U gibonów występuje synchronizacja czasowa okresów rui samic zamieszkujących tę samą okolicę.

pl.wikipedia.org

Problemem jest odległość czasowa – układ kontynentów w archaiku i proterozoiku jest bardzo trudny do odtworzenia.

pl.wikipedia.org

Od tradycyjnego aquathlonu odróżnia się tym, że konkurencji nie łączy ciągłość czasowa oraz nie występuje strefa zmian.

pl.wikipedia.org

Bateria czasowa (inne nazwy: bateria samozamykająca, bateria przyciskowa, rzadziej bateria z określonym czasem wypływu) – jest to rodzaj baterii wodociągowej, w której uruchomienie strumienia wody odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku.

pl.wikipedia.org

Wiek – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od epoki, a wyższa od chronu (doby).

pl.wikipedia.org

Wadą tej metody jest niższa rozdzielczość przestrzenna i czasowa w porównaniu z tą uzyskiwaną w tradycyjnej angiografii.

pl.wikipedia.org

Tama podsadzkowa – jeden z rodzajów tam, występujących w podziemnych zakładach górniczych, stała lub czasowa bariera, odgradzająca przestrzeń roboczą od podsadzanej części poeksploatacyjnej.

pl.wikipedia.org

Gra zawiera kilka trybów gry, m.in. pojedynek szosowy, pościg, drift, próba czasowa i jazda za pieniądze.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla niej jest fragmentaryczność fabuły, achronologiczność (inwersja czasowa fabuły), służące budowie tajemniczego nastroju.

pl.wikipedia.org