Prevodi za „czasoprzestrzeń“ u rečniku poljski » nemački

czasoprzestrzeń <gen ‑eni, no pl > [tʃasopʃestʃeɲ] N f

czasoprzestrzeń PHILOS, PHYS

Raumzeit f

zakrzywiona czasoprzestrzeń

Raumzeit-Krümmung f

Primeri rečenica za czasoprzestrzeń

zakrzywiona czasoprzestrzeń

Raumzeit-Krümmung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Cząstka porusza się w czasoprzestrzeni (wzdłuż linii prostej, równoległej do osi czasowej), mimo że spoczywa w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Na tych podstawach zjawisko grawitacji traktuje się jako konsekwencję geometrii czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

STW pozwala też sformułować elektrodynamikę w sposób jeszcze prostszy, wolny od współrzędnych i indeksów – za pomocą form różniczkowych na czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z podstawowym założeniem ogólnej teorii względności, grawitacja powoduje zakrzywienie czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Brany stanowią obiekty dynamiczne, mogące ulegać propagacji w czasoprzestrzeni zgodnie z zasadami mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Należała do zespołu, który po raz pierwszy zaobserwował zmarszczki w czasoprzestrzeni, zwane falami grawitacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Linia świata jest krzywą, jaką kreśli w 4-wymiarowej czasoprzestrzeni poruszające się ciało.

pl.wikipedia.org

Można też sobie wyobrazić trasę w czasoprzestrzeni, wzdłuż której obserwator nie odczuwa upływu czasu, a jedynie przemieszczanie się w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Czarna dziura – obszar czasoprzestrzeni, którego z uwagi na wpływ grawitacji, nic – łącznie ze światłem i informacją – nie może opuścić.

pl.wikipedia.org

W ogólnej teorii względności czasoprzestrzeń jest traktowana jako 4-wymiarowa rozmaitość pseudoriemannowska.

pl.wikipedia.org