Prevodi za „Zeitwert“ u rečniku nemački » poljski

Ze̱i̱twert <‑[e]s, ‑e> N m

Zeitwert

wartość f w danym czasie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Falle von Aktienoptionen bezeichnet der Zeitwert die Differenz zwischen Optionsscheingeldkurs und innerem Wert der Option.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum Beispiel beim Arbeitgeber-veranlassten Führen eines Kraftfahrzeugs vom Zeitwert des Kraftfahrzeugs und vom Verdienst des Kraftfahrers ab.

de.wikipedia.org

Im letzten Fall profitiert der Anleger von der Entwicklung des Zeitwerts der Optionsstrategie.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswert ist damit ein unternehmensspezifischer Wert, während der beizulegende Zeitwert auf dem Marktwert beruht.

de.wikipedia.org

Eine Wertermittlung ist deshalb für alle im Bestand gehaltenen Vermögensgegenstände ohne aktuellen Zeitwert erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei allen ökonomischen Betrachtungen, die Preise zu verschiedenen Zeitpunkten enthalten, muss der Zeitwert des Geldes berücksichtigt werden, dessen Hauptursachen die Verzinsung und die Inflation sind.

de.wikipedia.org

Der Brandlagerwert ist ein Zeitwert des Gebäudes, welcher auf das Jahr 1939 zurück gerechnet wird.

de.wikipedia.org

Unter einem badwill wird der umgekehrte Fall verstanden, wenn also der gezahlte Kaufpreis unter dem beizulegenden Zeitwert der Vermögenswerte und Schulden liegt.

de.wikipedia.org

Sie werden ihres hohen Preises wegen nur von reichen und vornehmen Leuten gebraucht … Der Zeitwert dieser Felle ist 10 bis 25 Thaler per Stück.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist damit der Firmenwert definiert als Differenz zwischen dem Gesamtunternehmenswert und der Summe der Zeitwerte aller Aktiva und Passiva.

de.wikipedia.org