nemački » italijanski

alle ADJ ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs
finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs
sfinito
ich bin (fix und) alle
sono sfinito

I . all PRON attr

II . all PRON nt

All <-s> N nt

All-inclusive-Urlaub [ɔːlʔinˈkluːsivʔuːrlaʊp] N m

Primeri rečenica za alle

alle pl
tutti
ausnahmslos alle
(tutti) nessuno escluso
alle Menschen
tutti (gli uomini)
alle Mann
tutti
alle Leute
tutta la gente
wir alle
noi tutti
alle vier
tutti e quattro
alle Achtung!
bravo! congratulazioni!
alle naselang
a ogni piè sospinto
alle anderen
tutti gli altri
alle neun[e]! (beim Kegeln)
strike!
alle Welt
tutti
alle Räume (nach etwas) absuchen
rovistare in tutte le stanze (alla ricerca di qc)
durch alle Instanzen gehen
percorrere tutte le istanze
alle Mann in Deckung!
tutti al coperto!
über alle Schwierigkeiten hinweg
superando ogni difficoltà
etwas in alle Welt posaunen
gridare qc ai quattro venti
in alle Winde zerstieben
disperdersi ai quattro venti
alle Mann an Deck!
equipaggio in coperta!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Alle Fenster haben einen flachen Bogen mit einem Schlussstein, auch die Türen und das Mansarddach weisen spätbarocke Merkmale auf.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch oberhalb von Obristen eingeholt und alle erschlagen.
de.wikipedia.org
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "alle" u drugim jezicima

"alle" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije