Prevodi za „modo“ u rečniku italijanski » nemački

modo [ˈmɔːdo] N m il

1. modo:

modo

Art f

modo

Weise f

modo

Art und Weise f

modo

Modus m

pensare in un certo modo

auf eine bestimmte (Art und) Weise denken

2. modo (espediente):

modo

Mittel nt

modo

Weg m

troveremo il modo di uscire di qui

wir werden einen Weg finden, um hier herauszukommen

3. modo (occasione):

modo

Gelegenheit f

modo

Möglichkeit f

(non) avere modo di fare qc

die (keine) Gelegenheit haben, etw zu tun

4. modo GRAM :

modo

Modus m

5. modo IT :

modo

Modus m

modo grafico

Grafikmodus m

modo inserimento

Einfügemodus m

6. modo (comportamento):

modo

Benehmen nt

modo

Umgangsform f

Phrases:

in un modo o nell’altro

irgendwie

in un certo qual modo

irgendwie

in che modo?

wie? auf welche Weise?

ciascuno a suo modo

jeder auf seine Art

di modo che

so, dass

modo di dire

Redensart f

per modo di dire

sozusagen

in modo che, in modo da

so, dass

fare in modo che

etw so einrichten, dass

in malo modo

unhöflich

nel modo migliore

aufs Beste

ad ogni modo

jedenfalls

oltre modo

überaus

modo di pagamento

Zahlungsweise f

in qualche modo

irgendwie

in qualche modo

so gut es geht

modo N

Korisnička odrednica

in modo da

um...zu..

modo N

Korisnička odrednica

aver modo di fare qc (avere la possibilità di fare cq)

die Gelegenheit haben, etw zu tun

aver modo di fare qc (riuscire a fare qc)

dazu kommen, etw zu tun

Primeri rečenica za modo

modo condizionale GRAM

Konditional m

modo grafico

Grafikmodus m

modo inserimento

Einfügemodus m

oltre modo

überaus

in modo che, in modo da

so, dass

parlare in modo sibillino

orakeln

in modo leggermente diverso

etw anders

trattare in malo modo

schlecht behandeln

ciascuno a suo modo

jeder auf seine Art

per modo di dire

sozusagen

fare in modo che

etw so einrichten, dass

nel modo abituale

auf gewohnte Weise

ad ogni modo

jedenfalls

in ogni modo

unbedingt

in qualche modo

irgendwie

in modo corrente

fließend, flüssig

modo di agire

Handlungsweise f

in modo provvisorio

behelfsweise

in che modo?

wie? auf welche Weise?

di modo che

so, dass