italijanski » nemački

italijanski)

due: I. pridev i prilog II. imenica imenica
duce: imenica
rude: pridev i prilog
duo: imenica
duna: imenica
duro
duca: imenica
deve
dare: I. glagol II. glagol III. glagol
doge: imenica
dose: imenica
dove: I. prilog II. imenica
dote: imenica
sede: imenica
Ade
ode: imenica
Ande: imenica
lode: imenica
dire: glagol
fede: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: rude , duce , due , onde , lode , Ande , ode , Ade , sede , fede , dote , dove , dose , doge , dare , dire , deve , duca , duro , duna i duo

I . due [ˈduːe] ADJ inv

1. due:

due

zwei

a (o di) due cifre

zweistellig

di due anni

zweijährig, zweijährlich

camera a due letti

Zweibettzimmer nt

rapporto a due

Zweierbeziehung f

su due piedi

auf der Stelle

erano in due

sie waren zu zweit

due (entrambi):

due

beide

noi/voi due

wir/ihr beide

tutt’e due le cose

beides

tutti e due

(alle) beide

2. due (alcuni):

due

ein paar, einige

dire due parole

ein paar Worte sagen

II . due [ˈduːe] N m il

due

Zwei f

due di picche fam

Korb m

due di picche fam

Abfuhr f

dare il due di picche a qn

jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn

jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche

einen Korb bekommen

prendere il due di picche

eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] N fpl le

due

zwei Uhr

duce [ˈduːʧe] N m il

1. duce poet :

duce

Führer m

2. duce HIST :

duce

Duce m

rude [ˈruːde] ADJ

1. rude:

rude

rüde, grob

2. rude (duro):

rude

hart

duo [ˈduːo] N m il inv

1. duo:

duo

Duo nt

2. duo (coppia):

duo

Paar nt

duna [ˈduːna] N f la

duna

Düne f

duna di sabbia

Sanddüne f

duro [ˈduːro] ADJ, ADV

1. duro:

duro

hart

2. duro (acerbo):

duro

unreif

una mela dura

ein unreifer Apfel m

Phrases:

duro di cuore

hartherzig

duro d’orecchi

schwerhörig

avere la pelle dura fig

ein dickes Fell haben

avere la testa dura

ein Dickkopf sein

duca <pl duchi> [ˈduːka] N m il

duca

Herzog m

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

vidi i dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VB mod

II . dovere [doˈveːre] VB trans

1. dovere:

dovere

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

dovere

verdanken

Phrases:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] N m il

dovere

Pflicht f

dovere

Schuldigkeit f

più del dovere

über Gebühr

a dovere

gehörig

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

pflichtbewusst

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

I . dare [ˈdaːre] VB trans

1. dare:

dare

geben

dare da mangiare a qn

jemandem zu essen geben

dare il meglio di sé

sein Bestes geben

dare l'esempio

ein Beispiel geben

che cosa danno in tivù? fam

was wird im Fernsehen gegeben?

2. dare (compiti):

dare

aufgeben

dare fig :

dare

erteilen

dare consigli

Ratschläge erteilen

dare la parola

das Wort erteilen

3. dare (infliggere):

dare

auferlegen

dare una multa

eine Geldstrafe auferlegen

Phrases:

dare alla luce (Wendungen:)

zur Welt bringen

dare ascolto a qn/qc

auf jdn/etw hören

dare del Lei/tu a qn

jemanden siezen/duzen

dare in affitto

verpachten, vermieten

dare i numeri (umg)

spinnen

dare la precedenza

die Vorfahrt gewähren

dare lavoro a qn

jemanden beschäftigen

dare lavoro a qn

jemanden einstellen

dare le dimissioni

kündigen, zurücktreten

dare un esame

eine Prüfung ablegen

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

darle a qn

jemanden verprügeln

quanti anni le dai?

für wie alt hältst du sie?

II . dare [ˈdaːre] VB intr

1. dare:

dare

gehen, zeigen auf, hinausgehen auf

la mia finestra dà sulla piazza

mein Fenster geht auf den Platz

dare (sbattere):

dare

stoßen

dare con il ginocchio contro il tavolo

sich (dat) das Knie am Tisch stoßen

Phrases:

darci dentro (con qc) (Wendungen:)

sich (in etw akk ) hineinknien

dare addosso a qn

jemandem auf den Leib rücken

dare addosso a qn fig

auf jemanden losgehen

dare alla testa

zu Kopf steigen

dare nell’occhio

auffallen

III . dare [ˈdaːre] VB

darsi

sich geben

darsi (dedicarsi)

sich widmen

darsi (abbandonarsi a)

sich hingeben

darsi (cominciare)

anfangen

darsi da fare (per qc)

sich (an etw akk ) dranmachen

darsi da fare per qn

sich für jemanden einsetzen

darsi la carica

sich aufputschen

darsi una mossa

sich beeilen

darsi una regolata

sich zusammenreißen

darsi un bacio

sich einen Kuss geben

darsi un obiettivo

sich ein Ziel setzen

darsela a gambe

sich aus dem Staub machen

può darsi (che …)

es kann sein(, dass …)

si dà il caso che …

der Zufall will es, dass …

doge [ˈdɔːʤe] N m il

doge

Doge m

dose [ˈdɔːze] N f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

= starke Dosis

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

I . dove [ˈdoːve] ADV

1. dove:

dove

chissà dove

wer weiß wo

chissà dove

wer weiß wohin

da/di dove

woher

2. dove (moto a luogo):

dove

wohin

3. dove:

dove

wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo

das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove

wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

II . dove [ˈdoːve] N m il inv

dove

Wo nt

il dove e il quando

das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove

überall(hin)

dote [ˈdɔːte] N f la

1. dote:

dote

Aussteuer f

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Gabe f

dote

Begabung f

Phrases:

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

dote naturale

Naturbegabung f

sede [ˈsɛːde] N f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

Phrases:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

Ade n pr m

Ade

Hades m

ode [ˈɔːde] N f l'

ode

Ode f

Ande [ˈande] N fpl le GEOG

Ande

Anden pl

lode [ˈlɔːde] N f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

dire VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Io direi vederci prima.

Ich würde sagen, dass wir uns vorher treffen.

se anche lo sapessi non te lo direi

selbst wenn ichs wissen würde würd ichs dir nicht sagen

fede N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

cattiva fede f

Bösgläubigkeit f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Prevodi za „dude“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

I . due [ˈduːe] ADJ inv

1. due:

due (entrambi):

2. due (alcuni):

II . due [ˈduːe] N m il

due [ˈduːe] N fpl le

duce [ˈduːʧe] N m il

1. duce poet :

2. duce HIST :

rude [ˈruːde] ADJ

1. rude:

2. rude (duro):

duo [ˈduːo] N m il inv

1. duo:

2. duo (coppia):

duna [ˈduːna] N f la

duro [ˈduːro] ADJ, ADV

1. duro:

2. duro (acerbo):

Phrases:

duca <pl duchi> [ˈduːka] N m il

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

vidi i dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VB mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

3. dovere (potere):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] VB trans

1. dovere:

2. dovere fig :

Phrases:

dovere [doˈveːre] N m il

I . dare [ˈdaːre] VB trans

1. dare:

2. dare (compiti):

dare fig :

3. dare (infliggere):

Phrases:

II . dare [ˈdaːre] VB intr

1. dare:

dare (sbattere):

Phrases:

III . dare [ˈdaːre] VB

doge [ˈdɔːʤe] N m il

dose [ˈdɔːze] N f la

1. dose:

2. dose fig :

I . dove [ˈdoːve] ADV

1. dove:

2. dove (moto a luogo):

3. dove:

4. dove:

II . dove [ˈdoːve] N m il inv

dote [ˈdɔːte] N f la

1. dote:

2. dote (talento):

Phrases:

sede [ˈsɛːde] N f la

1. sede:

2. sede fig :

3. sede HANDEL :

Phrases:

Ade n pr m

ode [ˈɔːde] N f l'

Ande [ˈande] N fpl le GEOG

lode [ˈlɔːde] N f la

dire VB

fede N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja