Prevodi za „Zweigstelle“ u rečniku nemački » italijanski

Zweigstelle <-, -n> [ˈtsvaɪkʃtɛlə] N f

Zweigstelle

succursale f

Zweigniederlassung N f , Zweigstelle N f , Zweigwerk N nt

Zweigniederlassung

filiale f

Zweigniederlassung

succursale f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach einem Jahr kehrte er in die Niederlande zurück und leitete eine Zweigstelle der Bank H. Oyens & Zn, in der sein Vater Direktor war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1966 wurde die Lochkartenanlage auf elektronische Datenverarbeitung umgestellt und die fahrbare Zweigstelle eingeführt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es auch Neuerwerbungslisten für jede Zweigstelle.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1967 nahm die Zahl der Zweigstellen um 12.135 zu, der so genannten Extensivierungsphase des Mengengeschäfts.

de.wikipedia.org

Jede Unionsrepublik hatte ihren eigenen Ministerrat mit ihren Republik-Ministerien sowie Zweigstellen der Staatskomitees und der anderen Zentralbehörden.

de.wikipedia.org

1997 waren insgesamt 1,7 Millionen Bände vorhanden, 314 Angestellte arbeiteten in 14 Zweigstellen.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Mediathek als eigene Zweigstelle eröffnet, die auch eine Musikabteilung umfasste.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es die Stiftsschule (städtische Grundschule) sowie eine Zweigstelle der Stadtbibliothek Essen.

de.wikipedia.org

Zuerst war die Stadt Sitz einer Zweigstelle der Bundesanstalt für Wasserbau.

de.wikipedia.org

Beruflich war er 1920/21 als Syndikus einer Industriegesellschaft in Düsseldorf tätig, und 1923/24 leitete er die Berliner Zweigstelle der Kölner Firma Snoek & Moser.

de.wikipedia.org