nemački » italijanski

alt ADJ

3. alt (vergangen):

alt
antico
die alten Meister
gli antichi maestri

4. alt (langjährig):

alt
vecchio, da molti anni

Alt <-s, -e> N m

Alt
(voce f da) contralto m

Alt-Katholiken N pl

alt-katholisch ADJ, altkatholisch

Alt-Rom <-s> Eigenn. nt

Alt-Gr-Taste N f IT

Primeri rečenica za alt

alt werden
invecchiare
wir sind gleich alt
abbiamo la stessa età
aus Alt mach Neu
come nuovo!
(alt und) grau werden
incanutire
wie alt bist du?
quanti anni hai?
Alt und Jung (Wendungen:)
vecchi e giovani, tutti
gleich alt sein
avere la stessa età
ich bin 16 Jahre alt
ho 16 anni
sie ist dreißig (Jahre alt)
ha trent’ anni
über 40 Jahre alt sein
avere più di 40 anni
wie alt schätzt du mich?
che età (od quanti anni) mi dai?
morgen wird er 20 Jahre alt
domani compie 20 anni
er ist so alt wie du
ha la tua (stessa) età
für wie alt halten Sie mich?
quanti anni mi dà?
das Kind ist zwei Jahre (alt)
il bambino ha due anni
wie alt bist du / sind Sie? (in Wendungen zum Alter:)
quanti anni hai/ha?
man ist so alt, wie man sich fühlt
si ha l’età che ci si sente
das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr
l’auto non ha ancora 2 anni
er ist alt genug, um sich alleine anzuziehen (konsekutiv)
è grande abbastanza per vestirsi da solo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.
de.wikipedia.org
Die ältesten Fundschichten wurden in die Zeit vor 44.000 bis 41.000 Jahren datiert und enthielten zahlreiche Steinwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.
de.wikipedia.org
Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "alt" u drugim jezicima

"alt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije