italijanski » nemački

sentirsi [senˈtirsi] VB

1. sentirsi:

sentirsi
sich fühlen
sentirsi bene/male
sich gut/schlecht fühlen

2. sentirsi:

sentirsi (o sentirsela) di fare qc
sich imstande fühlen, etw zu tun

3. sentirsi:

sentirsela di fare qc
sich (dat) etw zutrauen

4. sentirsi:

sentirsi
voneinander hören

sentire [senˈtiːre] N m il

I . sentire [senˈtiːre] VB trans

3. sentire (venire a sapere):

sentire
erfahren

6. sentire:

sentire qn
auf jemanden hören

7. sentire (consultare):

sentire
befragen, zu Rate m ziehen
a sentire lei/lui
nach dem, was sie/er sagt

10. sentire:

si sente qc
es riecht nach etw

II . sentire [senˈtiːre] VB intr

2. sentire:

sentire di qc (sapore)
nach etw schmecken

Phrases:

sentire di qc (odore)
nach etw riechen

Primeri rečenica za sentirsi

sentirsi spossato
sich zerschlagen fühlen
sentirsi mortificato
sich tief beschämt fühlen
sentirsi handicappato
sich behindert fühlen
sentirsi sperduto
sich verloren fühlen
sentirsi lusingato
sich geschmeichelt fühlen
sentirsi sazio
satt sein
sentirsi estromesso
sich ausgestoßen fühlen
sentirsi gratificato
sich ausgefüllt fühlen
sentirsi rivivere
sich wie neugeboren fühlen
sentirsi frainteso
sich missverstanden fühlen
sentirsi in debito verso qn fig
sich jemandem gegenüber verpflichtet fühlen
sentirsi tenuto a fare qc
sich verpflichtet fühlen, etw zu tun
sentirsi a proprio agio
sich wohlfühlen
sentirsi (un po’) disturbato
sich unwohl fühlen
sentirsi nel proprio elemento
sich in seinem Element fühlen
sentirsi spinto a fare qc
sich veranlasst fühlen, etw zu tun
sentirsi obbligato verso qn
sich jemandem zu Dank verpflichtet fühlen
sentirsi in difetto
sich schuldig fühlen
sentirsi attirato da qn, qc
sich von jemandem, etw angezogen fühlen
sentirsi uno straccio fam
auf dem Zahnfleisch gehen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Trova altresì una sorta di conforto nel tagliarsi, facendo in modo che il sangue grondi liberamente per sentirsi viva.
it.wikipedia.org
Tosi si identifica come bisessuale ma afferma anche di sentirsi più a suo agio con gli uomini.
it.wikipedia.org
Riescono facilmente a stabilire relazioni interpersonali, ma possono avere difficoltà a sentirsi connessi con le emozioni altrui.
it.wikipedia.org
Attribuisce questa scelta alla volontà di sentirsi maggiormente a proprio agio.
it.wikipedia.org
Bean beve tutto mentre viene incoraggiata da sua madre e sua zia e afferma di sentirsi stordita pochi istanti dopo, scusandosi.
it.wikipedia.org
Determinati, cocciuti, individualisti, la maggior parte di essi sono individui molto intelligenti che non accettano di sentirsi dire cosa debbano fare.
it.wikipedia.org
Brandon contesta la pretestuosità della decisione, sostenendo che dietro ci sia la sua paura di non sentirsi più il numero uno.
it.wikipedia.org
Gillian sostiene di non sentirsi bene, ma nessuno sembra darle ascolto.
it.wikipedia.org
Se si verificano durante il sonno, il sintomo di presentazione potrebbe semplicemente sentirsi caldo e arrossato al risveglio.
it.wikipedia.org
Lui le dice di sentirsi ferito, ma che comunque la colpa non è di lei.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "sentirsi" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije