festività u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za festività u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za festività u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
legal holiday
festività f legale
public holiday
festività f pubblica
festival
festività f
sabbatarian
che osserva la festività del sabato
sabbatarian principles
principi di osservanza della festività del sabato
sabbatarian
= chi osserva la festività del sabato
floating holiday
festività f mobile (festività che cambia data ogni anno, a seconda del calendario)
bank holiday
festività f legale (in cui le banche sono chiuse)
Labo(u)r Day
Negli Stati Uniti, il Labor Day è una festività nazionale e si celebra il primo lunedì di settembre. In Gran Bretagna tale festa si chiama Labour Day e si celebra, come in Italia, il 1° maggio.
Pantomime
È una rappresentazione teatrale per lo più rivolta ai bambini, normalmente messa in scena durante le festività natalizie. È di solito l'adattamento di una fiaba, arricchita da numeri musicali, balletti e momenti comici. Ha personaggi fissi che includono il principal boy, l'eroe, interpretato da una giovane donna e la dame, personaggio comico di anziana signora, interpretato da un uomo. Il pubblico partecipa attivamente allo spettacolo, rispondendo agli inviti degli attori o cantando in coro le canzoni.

festività u rečniku PONS

festività Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.
Boxing Day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
E la sua festività era celebrata nel calendario romano il 30 marzo.
it.wikipedia.org
Anche se questo porta ad uno sfasamento delle festività tra i due emisferi, ricalca più fedelmente lo spirito originario delle ricorrenze.
it.wikipedia.org
Il calendario islamico è lunare pertanto le festività islamiche non hanno giorni stabiliti per tutti gli anni.
it.wikipedia.org
Fu stampato e distribuito in occasione delle festività natalizie del 1967.
it.wikipedia.org
Viene generalmente servito con riso al vapore e verdure, spesso durante le festività.
it.wikipedia.org
Ci sono tuttavia crescenti tendenze verso l'uso del mikveh per le conversioni, la preparazione di nozze, e anche prima di festività.
it.wikipedia.org
Talvolta si organizzano anche dei mercati in occasione di tali festività, con ricadute positive sul commercio.
it.wikipedia.org
Durante le festività ebraiche, agli inizi di ogni mese e nei giorni di digiuno, si leggono sezioni speciali collegate con tali giorni.
it.wikipedia.org
Tema centrale della raccolta sono le festività natalizie, analizzate con spirito dissacrante e spietato umorismo nero.
it.wikipedia.org
È una dei gosekku (五節句), le cinque festività maggiori dell'anno.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "festività" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije