normalmente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za normalmente u rečniku italijanski»engleski

normalmente [normalˈmente] ADV

normalmente (in modo normale) funzionare, comportarsi

normally

normalmente (solitamente)

normally

normalmente (solitamente)

usually

Pojedinačni prevodilački parovi

già normalmente è difficile andare d'accordo con lui

he's a difficult man at the best of times

Prevodi za normalmente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

normally

normalmente

ordinarily

normalmente

ordinarily, it would be fatal

normalmente or di solito, sarebbe fatale

to have tidy habits

essere normalmente ordinato

in the normal course of events

in condizioni normali or normalmente

Pantomime

È una rappresentazione teatrale per lo più rivolta ai bambini, normalmente messa in scena durante le festività natalizie. È di solito l'adattamento di una fiaba, arricchita da numeri musicali, balletti e momenti comici. Ha personaggi fissi che includono il principal boy, l'eroe, interpretato da una giovane donna e la dame, personaggio comico di anziana signora, interpretato da un uomo. Il pubblico partecipa attivamente allo spettacolo, rispondendo agli inviti degli attori o cantando in coro le canzoni.

in the ordinary way, I'd have accepted

normalmente or in una situazione normale, avrei accettato

in the normal or ordinary course of things or events

in condizioni normali or normalmente

he's a difficult man at the best of times

già normalmente è difficile andare d'accordo con lui

normalmente u rečniku PONS

Prevodi za normalmente u rečniku italijanski»engleski

normalmente [nor·mal·ˈmen·te] ADV

1. normalmente (secondo la norma):

normalmente

normally

2. normalmente (abitualmente):

normalmente

usually

Prevodi za normalmente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

usually

normalmente

normally

normalmente

in the ordinary way …

normalmente …

to catch one's breath (return to normal breathing)

riprendere a respirare normalmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Normalmente, rispetto alla calcolatrice tascabile, ha quindi tasti più grandi, in modo da rendere meno probabile un'accidentale pressione del tasto sbagliato.

it.wikipedia.org

La coda normalmente è dotata di una punta bianca con una base nera e, in mezzo, peli marroni.

it.wikipedia.org

Una cacciatoia (o cacciachiodi) è uno strumento cilindrico, normalmente realizzato in metallo duro, della lunghezza di 150/180 mm.

it.wikipedia.org

Barragan non risente normalmente degli effetti del suo attacco per via di una protezione esterna che lo rende immune.

it.wikipedia.org

Normalmente è quindi dotata, sul fondo, di quattro piedini che ne favoriscono un appoggio stabile sul tavolo.

it.wikipedia.org

È normalmente somministrato mediante uno spray nasale, ma è anche disponibile sotto forma di iniezione.

it.wikipedia.org

L'endotecio normalmente è privo di pareti laterali ispessite, possono essere presenti alcune cellule polarizzate.

it.wikipedia.org

Per realizzarlo si usa normalmente un pane morbido di forma oblunga, noto come bun tagliato a metà come per i sandwich.

it.wikipedia.org

Le venature normalmente sono pennate (sono presenti venature secondarie e reticolate).

it.wikipedia.org

Tuttavia, il suo soprannome è normalmente pronunciato in inglese, così la pronuncia diventa hong-ten.

it.wikipedia.org