normalità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za normalità u rečniku italijanski»engleski

normalità <pl normalità> [normaliˈta] N f

normalità

normality

tornare alla normalità

to return to normal or to normality

riportare la normalità

to restore normality

ritorno alla normalità

return to normal

Pojedinačni prevodilački parovi

una parvenza di ordine, normalità

a or some semblance of order, normality

ritornare alla normalità

to get back or return to normality

ritorno alla normalità

return to normal

tornare alla normalità

to get back or revert to normal

Prevodi za normalità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

normality

normalità f

to return to normality

ritornare alla normalità

to revert to normal

tornare alla normalità

normal

normalità f

to get back or return to normal

ritornare alla normalità

to get back to normal

tornare alla normalità

normalità u rečniku PONS

Prevodi za normalità u rečniku italijanski»engleski

normalità <-> [nor·ma·li·ˈta] N f

normalità

normality

Prevodi za normalità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

normalcy

normalità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Talvolta ci sono dei periodi di normalità, in cui l'umore è stabile, che non durano però per più di due mesi.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo la situazione in città tornò alla normalità, con la riapertura delle scuole per il giorno successivo e la fine dello sciopero generale.

it.wikipedia.org

Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.

it.wikipedia.org

In essi spesso rappresenta la vita quotidiana, piccoli frammenti di normalità guardati con lo stupore di un bambino.

it.wikipedia.org

Il filo rosso che lega tutti i personaggi, più o meno consapevoli, è la normalità impossibilitata ad arginare la follia.

it.wikipedia.org

Non si va dalla normalità alla pazzia ma dalla pazzia dobbiamo risalire alle cause che l'hanno determinata che affondano nella probabile normalità.

it.wikipedia.org

In loro assenza, il tempo stesso corregge la loro ingerenza e l'anno 1888 ritorna alla normalità.

it.wikipedia.org

Infine riescono a sconfiggerlo catturando l'akuma e facendo ritornare tutto alla normalità.

it.wikipedia.org

Per fortuna lo stregone ritorna e immediatamente riporta la situazione alla normalità, e quindi punisce con un colpo di scopa l'incauto apprendista.

it.wikipedia.org

A partire dall'evento, le scosse di terremoto cessarono del tutto e la vita, nella cittadina toscana, poté tornare alla normalità.

it.wikipedia.org