personaggio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za personaggio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

personaggio <pl personaggi> [persoˈnaddʒo, dʒi] N m

2. personaggio (personalità):

personaggio
figure
personaggio
personage
personaggio
personality
un personaggio della politica
a political figure
un personaggio controverso
a controversial figure
un personaggio importante
an important personage or figure
il personaggio chiave
the key figure
è un personaggio importante del XX secolo
he's an important figure of the 20th century
i grandi -gi della storia
the great history makers
un personaggio celebre
a celebrity
un grande personaggio dello sport
a sporting personality
è diventato un personaggio pubblico
he's become public property
è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario
he enjoys a high profile in the literary world
è diventato un personaggio di culto
he has achieved cult status
Pojedinačni prevodilački parovi
tipizzare autore, drammaturgo: personaggio
to portray [sb] as a type
tipizzare attore: personaggio
to play [sb] as a type
tristo personaggio
evil
tristo personaggio
wicked
clownesco personaggio
clown-like
orripilante personaggio
horrid
orripilante personaggio
horrible
reinventare personaggio
to recreate

Prevodi za personaggio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

personaggio u rečniku PONS

Prevodi za personaggio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

personaggio <-ggi> [per·so·ˈnad·dʒo] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
personaggio arcinoto
celeb
personaggio chiave
key

Prevodi za personaggio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

personaggio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

personaggio chiave
key
personaggio arcinoto
celeb
personaggio m di spicco
heavyweight fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Sulla porta della chiesa sono abbozzati due personaggi, uno che indossa l'abito nero su veste bianca dei domenicani e uno con un abito rosso sgargiante.
it.wikipedia.org
Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare.
it.wikipedia.org
È questo il secondo incontro fra i due personaggi, dopo quello del 26 settembre 1936.
it.wikipedia.org
Dal 1883 si decise che dovevano essere ritratti solamente personaggi morti almeno da 25 anni.
it.wikipedia.org
Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano.
it.wikipedia.org
Grazie alla sua popolarità, il giovane principe, che pareva riuscire in tutto, era divenuto un personaggio troppo influente a corte e nell'esercito.
it.wikipedia.org
L'area di gioco, a differenza di quella della sitcom, è raddoppiata e presenta la maggior parte dei personaggi presenti nel cast.
it.wikipedia.org
In seguito "cameo" è venuto a riferirsi a qualsiasi breve apparizione, come personaggio, in un'opera teatrale o cinematografica.
it.wikipedia.org
I personaggi da assurdi iniziarono ad assumere un'apparenza esteriore, qualche elemento iniziale di borghese verismo.
it.wikipedia.org
Non è quindi da sottovalutare il suo apporto alla fisionomia e caratterizzazione del personaggio.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "personaggio" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije