persistenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za persistenza u rečniku italijanski»engleski

persistenza [persisˈtɛntsa] N f

persistenza

persistence

persistenza

persistency

la persistenza del dolore, dell'odore

the persistence of the pain, smell

la persistenza della tosse

the obstinacy of the cough

persistenza delle immagini PHYSIOL

persistence of vision

Prevodi za persistenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perdurability

persistenza f

obstinacy (of cough, illness)

persistenza f

persistence

persistenza f

longevity (of phenomenon, idea, tradition)

persistenza f

persistenza u rečniku PONS

Prevodi za persistenza u rečniku italijanski»engleski

persistenza [per·sis·ˈtɛn·tsa] N f

persistenza

persistence

Prevodi za persistenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

persistence

persistenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il vino si arricchisce, i tannini si compattano ed aumenta il livello di persistenza.

it.wikipedia.org

Numerosi studi hanno dimostrato la persistenza dell'infezione anche dopo intense, prolungate e potenti terapie antibiotiche.

it.wikipedia.org

In questi casi l'angiocardioscintigrafia mostra un'elevata persistenza dell'attività a livello del ventricolo destro e dei polmoni, mentre a livello delle cavità sinistre l'attività rimane bassa.

it.wikipedia.org

La neotenina, detta anche ormone giovanile, è responsabile della persistenza dei caratteri giovanili.

it.wikipedia.org

Ne consegue che i concimi ureici hanno proprietà analoghe a quelle dei concimi ammoniacali, con una persistenza ancora maggiore.

it.wikipedia.org

Si tratta della persistenza del mito che vede la perdita della flessibilità dei muscoli quando aumentano di dimensioni.

it.wikipedia.org

Come per il fenachistoscopio, erano praticate delle fessure a intervalli regolari per sfruttare il fenomeno della persistenza retinica.

it.wikipedia.org

È possibile la persistenza nell'adulto della pervietà di tale vaso embrionario, che prende il nome di vena cava superiore sinistra o vena di Marshall.

it.wikipedia.org

La persistenza del reflusso può causare un'infiammazione cronica dell'esofago con presenza di ulcere sanguinanti, che talora guariscono lasciando cicatrici stenosanti (stenosi dell'esofago).

it.wikipedia.org

L'infruttescenza, dapprima verde, diventa legnosa ed è spinescente per la persistenza degli stili.

it.wikipedia.org