prende u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prende u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dopo pranzo mi prende la sonnolenza

I feel very sleepy after lunch

Prevodi za prende u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pussyfooter

chi non prende posizione

sunbather

persona f che prende il sole

time-consuming

che prende (molto) tempo

skirmisher

= chi prende parte a una scaramuccia

literal-minded

che prende tutto alla lettera

biblicist

= chi prende la Bibbia alla lettera

infectious accent

che si prende facilmente

upstander

persona che prende posizione per un individuo o una causa

lonely decision

che si prende da soli

prende u rečniku PONS

Prevodi za prende u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ma cosa ti prende?

what got into you?

prende sempre bei voti

he [or she] always gets good grades

Prevodi za prende u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

borrower

persona f che prende in prestito

carer

badante mf persona che si prende cura di una persona anziana, malata o disabile

Boxing Day

Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

prende Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ma cosa ti prende?

what got into you?

prende sempre bei voti

he [or she] always gets good grades

persona f che prende in prestito

borrower

Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.

Boxing Day

badante mf persona che si prende cura di una persona anziana, malata o disabile

carer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La situazione in cui entrambe le camere hanno pari poteri e funzioni prende il nome di bicameralismo perfetto o paritario.

it.wikipedia.org

È uno spazio all'aperto di costruzione posteriore rispetto al resto dell’edificio che prende il nome dal nespolo posto a lato del cancello.

it.wikipedia.org

Per validare la presa di inizio di suddetto ruolo, egli deve firmare una dichiarazione in cui si prende responsabilità di eventuali punti elencati nello statuto.

it.wikipedia.org

La madre oramai del tutto cieca raggiunge la serra dove la morte personificata si prende cura delle anime umane tramutate in alberi e fiori.

it.wikipedia.org

Il processo di formazione dei globuli rossi prende il nome di eritropoiesi e dura circa 4-5 giorni.

it.wikipedia.org

Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.

it.wikipedia.org

Ollio accetta l'idea e prende un pargolo ma quando torna in casa scopre che la moglie è partita seriamente chiedendo inoltre il divorzio.

it.wikipedia.org

Arden prende la collana dal cadavere e poi torna a casa dove è continuamente vessata dalla madre inferma.

it.wikipedia.org

La spogliarellista prende la banconota, ma le viene portata via dal proprietario del club.

it.wikipedia.org

Il nucleo paraventricolare si trova adiacente al terzo ventricolo cerebrale, e per questo motivo prende il nome di para (che sta a significare vicinanza) ventricolare.

it.wikipedia.org