in u rečniku PONS

Prevodi za in u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Log-in <-(s), -s> N mnt IT

In-Kraft-Treten <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
mitten in dat
usred gen
in Ermangelung
u nedostatku
in Anbetracht
s obzirom (na akk)
in Menschengestalt
u ljudskom obliku

Prevodi za in u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

in Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in bar (in Raten)
platiti u gotovu (na otplatu)
das Herz ist in die Hose gerutscht
srce je palo u pete
in der Anlage senden wir Ihnen …
u dodatku od prilogu Vam šaljemo …
in Bewegung setzen, in Gang bringen
krenuti
in seinem Namen, in seinem Auftrag
u njegovo ime
in Verwahrung od in Obhut nehmen
uzeti na čuvanje
in guten wie in schlechten Tagen
u sreći i nesreći
ihm kochte das Blut in den Adern
krv mu je uzavrela
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra
in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein
visiti kao lušter fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "in" u drugim jezicima

"in" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije