živjeti u rečniku PONS

Prevodi za živjeti u rečniku hrvatski»nemački

živjeti <-im, -vio/-vjela>

živjeti

leben, existieren

živjeti

wohnen, ansässig sein

živio!

er lebe hoch!

živjeli!

Prost!, zum Wohl!

živjeti bogovski

wie Gott in Frankreich leben

živjeti kao braća

brüderlich od einträchtig zusammenleben

živjeti kao bubreg u loju

leben wie die Made im Speck od wie Gott in Frankreich

živjeti kao pas

ein Hundeleben führen

živjeti na tuđi račun

auf fremde Kosten leben

živjeti na velikoj nozi

auf großem Fuße leben

živjeti od danas do sutra

von der Hand in den Mund leben

živjeti u izobilju od u lasti i slasti

in Saus und Braus leben

gdje ti živiš?

wo lebst du denn?

Pojedinačni prevodilački parovi

živjeti kojekako

recht und schlecht leben

živjeti u progonstvu

im Exil leben

živjeti kao beg

leben wie Gott in Frankreich

živjeti odvojeno

getrennt leben

živjeti kao grof

leben wie ein Fürst

Prevodi za živjeti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

maßhalten

živjeti umjereno

zusammenleben

živjeti skupa

in Unfrieden leben

živjeti u neslozi

getrennt leben

živjeti odvojeno

živjeti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

plivati od živjeti u slasti i lasti

in Saus und Braus leben

živjeti kao bubreg u loju

wie die Made im Speck leben

živjeti kao braća

brüderlich od einträchtig zusammenleben

živjeti kao bubreg u loju

leben wie die Made im Speck od wie Gott in Frankreich

živjeti kao pas

ein Hundeleben führen

živjeti na tuđi račun

auf fremde Kosten leben

živjeti na velikoj nozi

auf großem Fuße leben

živjeti od danas do sutra

von der Hand in den Mund leben

živjeti u izobilju od u lasti i slasti

in Saus und Braus leben

živjeti s nevjenčanim suprugom (s nevjenčanom suprugom f)

in wilder Ehe leben