rivait u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rivait u rečniku francuski»engleski

river [ʀive] VB trans

river clou, rivet

to clinch

river plaques de tôle

to rivet

river forçat, prisonnier

to fasten (à to)

être rivé à qc fig travail, famille

to be tied to

être rivé à qc télévision

to be glued to

je suis restée rivée sur place par la surprise

I stood riveted ou rooted to the spot with surprise

avoir les yeux rivés sur

to have one's eyes riveted on

river son clou à qn

to leave sb speechless

rivait u rečniku PONS

Prevodi za rivait u rečniku francuski»engleski

river [ʀive] VB trans

1. river TECH:

river clou, pointe

to clinch

river rivet

to fix

river chaîne, plaque

to rivet

river qc à un support

to rivet sth onto a support

2. river (clouer):

river qn travail, maladie

not to let sb go

la peur me rivait sur mon fauteuil/sur place

fear held me glued to my seat/the spot

être rivé à/devant la télé

to be glued to the TV

le regard rivé sur eux/l'horizon

with her eyes fixed on them/the horizon

Prevodi za rivait u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

clinch

river

rivait Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

river qc à un support

to rivet sth onto a support

river qn travail, maladie

not to let sb go

la peur me rivait sur mon fauteuil/sur place

fear held me glued to my seat/the spot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le but est d'approcher le plus possible des nuts c’est-à-dire d'avoir la main la plus puissante possible à la river.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plates d'acier rivées pouvaient composer une cervelière.

fr.wikipedia.org