quadruplés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za quadruplés u rečniku francuski»engleski

I.quadrupler [kwadʀyple] VB trans

quadrupler

to quadruple

II.quadrupler [kwadʀyple] VB intr

quadrupler

to quadruple, to increase fourfold

I.quadruple [kwadʀypl] ADJ

quadruple nombre, rangée, somme:

quadruple

quadruple

quadruple champion de France

four times champion of France, quadruple champion of France

il a un salaire quadruple du mien

his salary is four times mine, he earns four times as much as I do

l'objectif est quadruple

the aims are fourfold

en quadruple exemplaire

in four copies

II.quadruple [kwadʀypl] N m

le quadruple de cette quantité

four times this amount, quadruple this amount

le nombre des sans-abri est le quadruple d'il y a 20 ans

the number of homeless people is four times what it was twenty years ago

quadruplé (quadruplée) [kwadʀyple] N m (f)

quadruplé (quadruplée)

quadruplet, quad

Pojedinačni prevodilački parovi

quadruple croche

hemidemisemiquaver Brit

quadruple croche

sixty-fourth note Am

Prevodi za quadruplés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quadruplet

quadruplé/-e m/f

a set of quadruplets

des quadruplés

quadruple

quadruple m

quadruple

quadrupler

fourfold

quadruple

to increase fourfold

quadrupler

sixty-fourth note

quadruple croche f

quadruplés u rečniku PONS

Prevodi za quadruplés u rečniku francuski»engleski

quadruplés (-ées) [k(w)adʀyple] N mpl, fpl

quadruplés (-ées)

quadruplets

I.quadrupler [k(w)adʀyple] VB intr (se multiplier par quatre)

quadrupler

to increase fourfold

II.quadrupler [k(w)adʀyple] VB trans (multiplier par quatre)

quadrupler qc

to increase sth fourfold

I.quadruple [k(w)adʀypl] ADJ

quadruple

quadruple

une quadruple rangée de chaises

four rows of chairs

II.quadruple [k(w)adʀypl] N m

le quadruple du prix

four times the price

il me l'a rendu au quadruple

he gave it back to me fourfold

Pojedinačni prevodilački parovi

quadruple croche

hemidemisemiquaver

Prevodi za quadruplés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quadruple

quadrupler

quadruple

quadruple

quadruplet

quadruplé(e) m (f)

quad

quadruplé(e) m (f)

fourfold

quadruple

fourfold

au quadruple

quadruplés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quadruple croche

hemidemisemiquaver

une quadruple rangée de chaises

four rows of chairs

le quadruple du prix

four times the price

il me l'a rendu au quadruple

he gave it back to me fourfold

quadrupler qc

to increase sth fourfold

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il marque deux quadruplés consécutifs.

fr.wikipedia.org

Cette espèce de tatou est aussi très étudiée pour sa reproduction atypique créant des quadruplés parfaitement identiques car provenant du même ovule.

fr.wikipedia.org

La même remarque vaut pour les triplés vis-à-vis des quadruplés.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un contrat a été surcoinché, les points sont quadruplés de la même manière.

fr.wikipedia.org

D'autres naissances multiples ont suivi, des quadruplés en 2012 et des quintuplés en 2014.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des triplés, quadruplés ou encore quintuplés sont des jumeaux.

fr.wikipedia.org

Le taux pour les triplés, quadruplés, etc. a atteint un maximum en 1998 (193,5 pour 100 000 naissances vivantes, contre 37,0 en 1980) et diminue depuis (153,3 en 2006).

fr.wikipedia.org

Il est donc normal d'avoir des agneaux jumeaux, et les triplés ne sont pas rares, ainsi que les quadruplés.

fr.wikipedia.org

Pour l'être humain, la totipotence des blastomères de l'embryon à deux ou à quatre cellules est attestée par les naissances de jumeaux monozygotes et de quadruplés monozygotes.

fr.wikipedia.org

Affectueusement surnommé « 10 h 10 » en raison de sa démarche « en canard », il inscrit durant sa carrière olympienne 2 quadruplés, 10 triplés et 34 doublés.

fr.wikipedia.org