oratrice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za oratrice u rečniku francuski»engleski

ora|teur (oratrice) [ɔʀatœʀ, tʀis] N m (f)

orateur (oratrice) (intervenant)

speaker

orateur (oratrice) (tribun)

orator

Pojedinačni prevodilački parovi

longuet (longuette) orateur

long-winded

véhément (véhémente) orateur

passionate

Prevodi za oratrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

orator

orateur m

barnstormer

orateur m enflammé

speech maker

orateur/-trice m/f

after-dinner speaker

orateur/-trice m/f invité/-e

spellbinder (person)

orateur/-trice m/f charismatique

heckling

chahut m (pour interrompre un orateur)

heckler

chahuteur/-euse m/f (qui interrompt un orateur)

oratrice u rečniku PONS

Prevodi za oratrice u rečniku francuski»engleski

orateur (-trice) [ɔʀatœʀ, -tʀis] N m, f

orateur (-trice)

speaker

Pojedinačni prevodilački parovi

impétueux (-euse) orateur

fiery

désarçonner candidat, orateur

to throw

fougueux (-euse) tempérament, personne, orateur, discours

fiery

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

pauvre argument, salaire, orateur

poor

taisez-vous qu'on entende l'orateur!

keep quiet so we can hear the speaker!

Prevodi za oratrice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

debater

orateur(-trice) m (f)

orator

orateur(-trice) m (f)

speaker

orateur(-trice) m (f)

oratrice Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

taisez-vous qu'on entende l'orateur!

keep quiet so we can hear the speaker!

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle peut à cette période mesurer ses qualités d'oratrice lorsqu'on lui demande d'intervenir publiquement dans un meeting contre le lynchage.

fr.wikipedia.org

Elle est une oratrice accomplie et inspirante, et a la réputation de pouvoir se débarrasser facilement des chahuteurs.

fr.wikipedia.org

On la reconnaît à son franc-parler, ses talents d’oratrice ainsi que sa personnalité énergique et persévérante.

fr.wikipedia.org

Sa carrière d'oratrice débute avec des conférences données dans le cadre du mouvement nationaliste.

fr.wikipedia.org