tribun u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tribun u rečniku francuski»engleski

tribun [tʀibœ̃] N m

1. tribun HISTORY:

tribun

tribune

2. tribun (orateur):

tribun

great orator

Prevodi za tribun u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tribune of the people

tribun m du peuple

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les tribuns utilisent leur veto pour bloquer la levée.

fr.wikipedia.org

L'association avec des tribuns populares crée une autre série de précédents.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, les deux tribuns sont traduits en justice et condamnés à payer une lourde amende.

fr.wikipedia.org

À ce moment, ni le Sénat, ni les assemblées, ni les tribuns ne peuvent s’opposer à lui.

fr.wikipedia.org

Entre contre-partie, les tribuns bénéficient de son aura et du vote de ses vétérans, mettant à mal les institutions romaines traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Tous les pouvoirs des tribuns dérivent de ce statut sacrosaint.

fr.wikipedia.org

Toute loi ratifiée par cette assemblée peut être bloquée par le veto d’un tribun de la plèbe.

fr.wikipedia.org

Les plébéiens nomment leurs nouveaux représentants « tribuns de la plèbe ».

fr.wikipedia.org

Pour l'année suivante, ce sont de nouveau des élections de tribuns consulaires qui sont organisées.

fr.wikipedia.org

Toute proposition de motion peut être bloquée par le veto du tribun de la plèbe.

fr.wikipedia.org