mousses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mousses u rečniku francuski»engleski

mousser [muse] VB intr

mousser champagne:

to bubble

mousser bière:

to foam

mousser détergent, savon:

to lather

faire mousser savon, détergent

to work [sth] up into a lather

faire mousser qn inf

to praise sb

se faire mousser inf

to sing one's own praises

I.mousse [mus] N m NAUT

mousse

ship's apprentice

II.mousse [mus] N f

1. mousse BOT:

mousse

moss

2. mousse (bulles):

mousse (gén)

foam

mousse (de savon, lessive)

lather

mousse (sur le lait, le café)

froth

mousse (sur la bière)

head

il y a de la mousse dans ta barbe

you've got foam in your beard

il y a trop de mousse dans ma bière

my beer is too frothy

3. mousse FOOD:

mousse

mousse

mousse au chocolat

chocolate mousse

mousse de saumon

salmon mousse

mousse de foie de canard

duck-liver mousse

4. mousse (matière):

mousse

foam rubber

matelas en mousse

foam-rubber mattress

5. mousse FASHION, TEXTIL:

bas/chaussettes en mousse

stretch stockings/socks

6. mousse (verre de bière):

mousse inf

glass of beer

III.mousse [mus]

mousse carbonique

fire-fighting foam

mousse de Ceylan

Ceylon moss

mousse de Corse

worm moss

mousse d'Irlande

carrageen

mousse de nylon ®

stretch nylon

mousse de platine

platinum sponge

mousse à raser

shaving foam

IV.mousse [mus]

se faire de la mousse inf

to get into a tizzy ou lather inf

pierre qui roule n'amasse pas mousse prov

a rolling stone gathers no moss prov

Prevodi za mousses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

foam up

mousser

fizz up

mousser

cabin boy

mousse m

mousse

mousse f

foam (on drinks, bath)

mousse f

foam

mousse f

foam

mousse f

foam beer, water:

mousser

garter stitch

point m mousse

foam mattress

matelas m mousse

foam rubber

caoutchouc m mousse

mousses u rečniku PONS

Prevodi za mousses u rečniku francuski»engleski

mousser [muse] VB intr

1. mousser (produire de la mousse):

mousser

to foam

faire mousser

to lather

2. mousser inf (vanter):

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

I.mousse¹ [mus] N f

1. mousse (écume):

mousse

froth

mousse à raser

shaving foam

2. mousse BOT:

mousse

moss

3. mousse FOOD:

mousse

mousse

4. mousse (matière):

mousse

foam

II.mousse¹ [mus] APP inv

vert mousse

moss green

mousse² [mus] N m

mousse

cabin boy

Prevodi za mousses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

froth of beer

mousse f

froth beer

mousser

to froth sth (up)

faire mousser qc

moss

mousse f

suds

mousse f

mousse

mousse f

lather

mousse f de savon

lather

mousser

foam

mousse f

shaving foam

mousse à raser

foam soap, beer

mousser

foam rubber

caoutchouc m mousse

mousses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire mousser

to lather

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

mousse à raser

shaving foam

vert mousse

moss green

pierre qui roule n'amasse pas mousse

a rolling stone gathers no moss prov

mousse f de savon

lather

mousse f de coiffage

styling mousse