matins u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za matins u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.matin [matɛ̃] ADV

II.matin [matɛ̃] N m

1. matin (début de la journée):

matin
morning
la réunion est le matin
the meeting is in the morning
travailler le matin
to work in the morning, to work mornings
tous les samedis matin
every Saturday morning
à demain matin!
see you tomorrow morning
5 heures du matin (gén)
5 (o'clock) in the morning
5 heures du matin (pour un horaire)
5 am
le matin du 3, le 3 au matin
on the morning of the 3rd
le matin des événements
on the morning of the events
au matin il avait oublié
by morning he had forgotten
du matin au soir
from morning till night
brume/promenade du matin
morning mist/walk
de bon matin
early in the morning
de grand matin
at daybreak
au petit matin
in the early hours
à prendre matin, midi et soir MED
to be taken three times a day

III.matin [matɛ̃]

réveille-matin <pl réveille-matin, réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ̃] N m

Prevodi za matins u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

matins u rečniku PONS

Prevodi za matins u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.matin [matɛ̃] N m

II.matin [matɛ̃] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
un de ces quatre (matins) inf
one of these days
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
brigade du matin
early team

Prevodi za matins u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
it's a full-time job doing that fig
ça occupe du matin au soir
morning
matin m
in the morning
le matin
the morning after
le lendemain matin
on Sunday morning
dimanche matin
every Monday morning
tous les lundis matin(s)
I'll call this morning
j'appellerai ce matin
one July morning
un matin de juillet
early in the morning
de bon matin
6/11 o'clock in the morning
six/onze heures du matin
early today
ce matin de bonne heure
from dawn to dusk
du matin au soir
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir

matins Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
un de ces quatre (matins) inf
one of these days
comment es-tu encore foutu ce matin?
what on earth are you wearing this morning?
chaque matin, tous les matins
every morning
un de ces quatre matins
one of these days
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
le cinq juin au matin
on the morning of the fifth of June
ça occupe du matin au soir
it's a full-time job doing that fig
faire qc de bon matin/en fin de journée
to do sth first/last thing
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Leïla, seize ans, se réveille en retard comme tous les matins.
fr.wikipedia.org
Dès ses trois ans, elle lui faisait lire des passages de la Bible tous les matins.
fr.wikipedia.org
Le marché aux veaux a lieu tous les dimanches matins.
fr.wikipedia.org
Le mess de la base ne manque de rien (œufs frais tous les matins, milk-shakes et ice cream sodas, etc.).
fr.wikipedia.org
On s'entraide entre voisins et les matins ensoleillés de printemps favorisent les bavardages d'un seuil à l'autre.
fr.wikipedia.org
Jérôme ne peut pas être blessé car il se lave tous les matins avec un mélange de béton liquide et de plomb bouillant.
fr.wikipedia.org
Il met en scène un drone humain (selon les thèmes de l'album), depuis sa création, celui-ci se réveillant tout le matins avec une mémoire réinitialisée.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, on en retrouve surtout durant la nuit, les samedis et dimanches matins.
fr.wikipedia.org
Il les distingue des matins « enchantés » qui laissaient présager un bel avenir, ainsi que des « matins anodins » sans signes particuliers.
fr.wikipedia.org
La « fumée » faisait référence à la vapeur qui montait au-dessus des fontaines d'eau chaude les matins d'hiver froids.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije