majeures u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za majeures u rečniku francuski»engleski

I.majeur (majeure) [maʒœʀ] ADJ

1. majeur LAW:

majeur (majeure)

of age never attr spec

être majeur

to be over 18 ou of age spec

elle sera majeure en mai

she will be 18 in May ou come of age in May spec

les étudiants majeurs

students (who are) over 18

2. majeur:

majeur (majeure) (le plus important) cause, défi

main, major

majeur (majeure) (en logique) terme, prémisse

major

c'est un problème majeur

it's a major problem

c'est le problème majeur

it's the main problem

la majeure partie de ma carrière

most of ou the major part of my career

en majeure partie

for the most part

3. majeur MUS:

majeur (majeure)

major

en ré majeur

in D major

4. majeur GAMES:

tierce/quinte majeure

tierce/ quint major

5. majeur REL:

ordres majeurs

major orders

II.majeur (majeure) [maʒœʀ] N m (f) (en âge)

majeur (majeure)

person over 18, major spec

III.majeur N m

majeur m (doigt):

majeur

middle finger

Majeur [maʒœʀ]

le lac Majeur

Lake Maggiore

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est l'une de nos préoccupations majeures ou essentielles

this is one of our major ou main concerns

il est majeur et vacciné

he's a big boy now hum

il est majeur et vacciné

he's old enough to make his own decisions

concerto en la majeur

concerto in A major

incapable majeur LAW

person under disability

Prevodi za majeures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

middle finger

majeur m

major

majeur/-e m/f

major

ton m majeur

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major

majeur

in a major key

en majeur

adult son, daughter

majeur

major developments in surgery

des découvertes majeures dans le domaine de la chirurgie

majeures u rečniku PONS

Prevodi za majeures u rečniku francuski»engleski

majeur [maʒœʀ] N m ANAT

majeur

middle finger

I.majeur(e) [maʒœʀ] ADJ

1. majeur (très important):

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

2. majeur (le plus important):

majeur(e)

main

son défaut majeur

his main fault

3. majeur antéposé (la plupart):

la majeure partie du temps

most of the time

4. majeur LAW:

être majeur

to be of age

5. majeur (apte à se diriger):

majeur(e) peuple

responsible

6. majeur MUS:

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

Phrases:

être majeur et vacciné inf

to be old enough to take care of oneself

II.majeur(e) [maʒœʀ] N m(f) LAW

majeur(e)

adult

Prevodi za majeures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

major

majeur(e)

A major MUS

la majeur

in the key of C major

en do majeur

majeures Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

son défaut majeur

his main fault

être majeur

to be of age

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

être majeur et vacciné inf

to be old enough to take care of oneself

majeures iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za majeures u rečniku francuski»engleski

majeur

majeur

of age (adj.)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Des œuvres majeures, sacrées et précieuses, deviennent alors la quintessence des créations de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Il a soutiré plus de but-sur-balles (2 558) et reçu plus de buts-sur-balles intentionnels (688) que quiconque dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Elle fait plusieurs avancées majeures dans la recherche sur l'épilepsie, en trouvant notamment les gènes liés à cette affection neurologique.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous été construits avant 1986 et 6,5 % ont besoin de réparations majeures.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour ses travaux de botanique et de taxonomie, notamment des révisions majeures de genres et de familles de plantes.

fr.wikipedia.org

Parmi les étapes majeures figure l'interdiction, en 1993, de l'immersion des déchets faiblement radioactifs et de l'incinération des déchets industriels.

fr.wikipedia.org

Les petites routes sont supplémentées par des routes artérielles majeures, des voies rapides, et des voies libres.

fr.wikipedia.org

Cet outil thérapeutique permet de résoudre des difficultés majeures sans greffes osseuses au préalables lorsque celle-ci sont ni souhaitables ni souhaitées par le patient.

fr.wikipedia.org

Clandestino devient une des références majeures de la musique latine des années 2000 et le symbole de la musique fusion et métissée.

fr.wikipedia.org