invasion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za invasion u rečniku francuski»engleski

invasion [ɛ̃vazjɔ̃] N f MIL

invasion fig

invasion

l'invasion de capitaux étrangers sur le marché

the invasion of the market by foreign capital

Pojedinačni prevodilački parovi

résister à économie, pays, régime, industrie: crise, invasion, changement, grève, scandale

to withstand

arrêter guerre, massacre, invasion

to stop

Prevodi za invasion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pitch invasion

invasion f du terrain

invading troops, army

d'invasion

invasion

invasion f

Home Guard

groupe de volontaires recrutés pour défendre le pays en cas d'invasion

plague (of ants, rats, locusts etc)

invasion f

acting together, they could have prevented the invasion

en agissant conjointement, ils auraient pu empêcher l'invasion

invasion u rečniku PONS

Prevodi za invasion u rečniku francuski»engleski

invasion [ɛ̃vɑzjɔ̃] N f MIL

invasion a. fig

invasion

invasion de touristes

tourist invasion

Pojedinačni prevodilački parovi

endiguer foule, invasion

to hold back

Prevodi za invasion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inundation

invasion f

invasion

invasion f

invasion by enemy forces

invasion par les forces ennemies

inroad

invasion f

flood of products

invasion f

overrun

invasion f

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

invasion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

invasion de touristes

tourist invasion

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le système de fortification l’a protégé contre les invasions des hussites dans les années 1428 et 1431.

fr.wikipedia.org

Cette organisation mène durant le printemps 1941 une campagne de propagande, pour préparer l'invasion, qu'elle envisage comme le prélude à l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Le refus d'Étienne conduit à une troisième invasion en janvier 1138.

fr.wikipedia.org

Une petite ville est touchée par une invasion d'abeilles tueuses qui déciment tout ce qui se trouve sur leur passage.

fr.wikipedia.org

Il tente de mener à bien cette invasion à deux reprises, mais échoue à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Son fils se rebella également contre le roi et, après une tentative manquée d'invasion, fut guillotiné de la même façon que le père.

fr.wikipedia.org

Ne redoutant pas d'invasions extérieures, il put se consacrer à l'administration de ses domaines.

fr.wikipedia.org

Il ne s'est écoulé que cinq mois depuis l'invasion.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain ne perdit pas la tête et repoussa les trois invasions.

fr.wikipedia.org