d'invasion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'invasion u rečniku francuski»engleski

invasion [ɛ̃vazjɔ̃] N f MIL

invasion fig

invasion

l'invasion de capitaux étrangers sur le marché

the invasion of the market by foreign capital

Pojedinačni prevodilački parovi

résister à économie, pays, régime, industrie: crise, invasion, changement, grève, scandale

to withstand

arrêter guerre, massacre, invasion

to stop

Prevodi za d'invasion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pitch invasion

invasion f du terrain

invading troops, army

d'invasion

invasion

invasion f

Home Guard

groupe de volontaires recrutés pour défendre le pays en cas d'invasion

plague (of ants, rats, locusts etc)

invasion f

acting together, they could have prevented the invasion

en agissant conjointement, ils auraient pu empêcher l'invasion

d'invasion u rečniku PONS

Prevodi za d'invasion u rečniku francuski»engleski

invasion [ɛ̃vɑzjɔ̃] N f MIL

invasion a. fig

invasion

invasion de touristes

tourist invasion

Pojedinačni prevodilački parovi

endiguer foule, invasion

to hold back

Prevodi za d'invasion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inundation

invasion f

invasion

invasion f

invasion by enemy forces

invasion par les forces ennemies

inroad

invasion f

flood of products

invasion f

overrun

invasion f

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

d'invasion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

invasion de touristes

tourist invasion

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Enfin, le pronostic est lié au degré d'invasion tumorale: invasion du derme superficiel (carcinome microinvasif), moyen, profond ou de l'hypoderme.

fr.wikipedia.org

La construction s'arrêta en 1080 en raison d'une menace d'invasion Vikings, mais vers 1100, le château était terminé.

fr.wikipedia.org

Elle croit au risque d'invasion extraterrestre et à plusieurs autres théories du complot, et à de nombreuses superstitions.

fr.wikipedia.org

Les retards s'accumulent et le plan d'invasion se transforme en opération calamiteuse de bout en bout.

fr.wikipedia.org

Son fils se rebella également contre le roi et, après une tentative manquée d'invasion, fut guillotiné de la même façon que le père.

fr.wikipedia.org

L'infanterie d'invasion ne parvient pas à maintenir le contact avec ses fers de lance blindés sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

En effet, dans les deux derniers syndromes, il n'y a pas d'invasion ni destruction des cellules enterocytaires de la part des germes bactériens.

fr.wikipedia.org

Ce sont les menaces d'invasion aux frontières qui ont entraîné dans l'urgence l'installation rapide du télégraphe.

fr.wikipedia.org

La phase d'invasion, de courte durée, se manifeste par une fièvre, un malaise, des otalgies (douleur à l'oreille).

fr.wikipedia.org

Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.

fr.wikipedia.org