inutiles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inutiles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

inutile [inytil] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
prélavage inutile
do not prewash

Prevodi za inutiles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
delete where inapplicable
rayer les mentions inutiles
profitless
inutile
bootless cry
inutile
needless
inutile
needless to say
inutile de dire que
dead wood Brit fig
personnel m inutile
foofaraw
tapage m inutile
unnecessary expense, effort, treatment
inutile
it is unnecessary to do
il est inutile de faire
it is unnecessary for you to do
il est inutile que tu fasses
duplication (of effort, work)
répétition f inutile
the duplication of resources
la multiplication (inutile) des ressources

inutiles u rečniku PONS

Prevodi za inutiles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.inutile [inytil] ADJ

II.inutile [inytil] N m

III.inutile [inytil] N mf

Pojedinačni prevodilački parovi
s'exténuer en efforts inutiles
to exhaust oneself in wasted effort
rayer les mentions inutiles
delete as appropriate

Prevodi za inutiles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

inutiles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rayer les mentions inutiles
delete as appropriate
être inutile à qn
to be no use to sb
se sentir inutile
to feel useless
si ma présence est inutile, ...
if there is no point in my being here, ...
inutile d'espérer de l'aide
it's no good hoping for help
inutile de (te/vous) dire qu'il l'a fait
I hardly need tell you that he did it
inutile d'insister!
it's no good insisting!
l'inutile
the useless
s'exténuer en efforts inutiles
to exhaust oneself in wasted effort
inutile de te pressurer les méninges
it's no use racking your brains
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les bottillons remplacent ici les chaussons de néoprène, devenus inutiles puisque le bottillon protège déjà la peau de tout frottement avec la palme.
fr.wikipedia.org
Réprimé depuis l'enfance la plus précoce, puisqu'il a été élevé chez une famille qui considérait les artistes comme des gens inutiles et méprisables.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, il augmente en général la consommation d'énergie pour le transport et amène pour lui-même des émissions d'énergie inutiles.
fr.wikipedia.org
Défenseur d'un design responsable d'un point de vue écologique et social, il désapprouve les produits industriels qu'il juge peu sûrs, ostentatoires, maladaptés et souvent inutiles.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent aussi être employés à des travaux absurdement inutiles (creuser des trous rebouchés chaque soir, porter et rapporter des pierres d'un endroit à l'autre…).
fr.wikipedia.org
Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.
fr.wikipedia.org
En effet, elles ne sont pas censées se déchausser automatiquement en cas de chute violente, ce qui rend les freins inutiles.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas de catapultes, la légèreté des avions embarqués rendant celles-ci inutiles pour le décollage.
fr.wikipedia.org
Un temps trop court entraîne un grand nombre de retransmissions inutiles et un temps trop long ralentit la réaction en cas de perte d'un segment.
fr.wikipedia.org
Elles sont généralement remplies de « bidules inutiles » (useless junk), qui en disent peu sur les gens de l'époque.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije