inutilement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inutilement u rečniku francuski»engleski

inutilement [inytilmɑ̃] ADV

inutilement se fatiguer, dramatiser, se déranger

unnecessarily

inutilement s'inquiéter, souffrir

needlessly

inutilement attendre, chercher, discuter, mourir

in vain

Pojedinačni prevodilački parovi

perdre ou dépenser inutilement sa salive

to waste one's breath

Prevodi za inutilement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unnecessarily

inutilement

uselessly

inutilement

wastefully

inutilement

needlessly worry, suffer, die

inutilement, pour rien

duplicate work

refaire [qc] inutilement

to no purpose

inutilement

that was a complete waste of an afternoon

l'après-midi a été perdu complètement inutilement

inutilement u rečniku PONS

Prevodi za inutilement u rečniku francuski»engleski

inutilement [inytilmɑ̃] ADV

1. inutilement (sans utilité):

inutilement

uselessly

2. inutilement (en vain):

inutilement

pointlessly

Prevodi za inutilement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unnecessarily worry

inutilement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les opérateurs touristiques sont donc invités à suivre un code de bonne conduite, pour éviter de stresser les mères inutilement.

fr.wikipedia.org

Miyamoto souligne à ce sujet qu'il était important d'avoir une balance pour ne pas rendre le jeu inutilement frustrant.

fr.wikipedia.org

Son grand nombre de défaites est surtout dû à son manque de sérieux sur le ring, toujours provocant il perdait des rounds inutilement.

fr.wikipedia.org

Le nombre limité de contestations est imposé afin d'éviter d'allonger inutilement les matchs.

fr.wikipedia.org

Vous en semez, vous en plantez, ils vous appartiennent (...) mais n'abîmez pas inutilement les secondes.

fr.wikipedia.org

On épuisa inutilement tout ce que la chirurgie a d’art et d’industrie.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de griffes lors de la pratique de l'élagage est proscrit afin de ne pas blesser inutilement l'arbre.

fr.wikipedia.org

Cependant, le bien-être chaotique ne prendrait aucune mesure susceptible de mettre inutilement en danger la vie d’autres personnes ou créatures.

fr.wikipedia.org

Il concluait « la société perd la valeur des objets inutilement détruits », ou « destruction n'est pas profit ».

fr.wikipedia.org

Les ennemis se comportent de façon rationnelle, par exemple en ne s'exposant pas inutilement aux tirs ou en progressant à couvert.

fr.wikipedia.org