end u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za end u rečniku francuski»engleski

week-end <pl week-ends>, weekend <pl weekends> [wikɛnd] N m

week-end

weekend

Pojedinačni prevodilački parovi

pascal (pascale) week-end, fêtes

Easter attr

week-end/lundi de Pentecôte

Whit weekend/Monday

prolongé (prolongée) week-end

long

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier

they went on a trip to Normandy last weekend

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier

they went on a tour round Normandy last weekend

Prevodi za end u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weekend

week-end m

last/next weekend

le week-end dernier/prochain

this weekend

ce week-end

for the weekend

pour le week-end

the weekend after (that)

le week-end suivant

a long weekend

un long week-end

at the weekend Brit, on the weekend Am

pendant le week-end

at weekends Brit, on weekends Am

le week-end

at weekends, on weekends attr break, excursion

de week-end

weekend ticket

ticket m valable (uniquement) le week-end

weekend

passer le week-end

long weekend

long week-end m

dirty weekend

week-end m de débauche

Land's End

Land's End

houses owned by weekenders

des maisons appartenant à des gens qui viennent passer le week-end

end u rečniku PONS

Prevodi za end u rečniku francuski»engleski

week-end <week-ends> [wikɛnd] N m

week-end

weekend

happy end <happy ends> [´apiɛnd] N m o f

happy end

happy ending

Pojedinačni prevodilački parovi

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end

nice

Prevodi za end u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weekend

week-end m

at the weekend(s) Brit, Aus, on the weekend(s) Am, a. Aus

le week-end

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

a weekend break

un week-end détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

end Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Washington's Birthday

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Multizap diffuse de 2016 à 2018 des séquences zapping des meilleurs moments du week-end sportif, diffusé le dimanche à 23h.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le taux d'accident mortel avec usage de stupéfiant est un taux moyen, le taux est plus élevé chez les cyclomotoristes (36%) et le week-end la nuit (30%).

fr.wikipedia.org

Le film devait initialement avoir un happy end romantique mais la fin sera changé après des projections test négatives.

fr.wikipedia.org

Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le site a enregistré 739 000 visites supplémentaires ainsi qu'un téléchargement total de 20 téraoctets au cours du week-end suivant.

fr.wikipedia.org

Pour acquérir les élèves, il y a un concours qui se déroule pendant un week-end.

fr.wikipedia.org

Le stockage d'information dans des bases de données est un service d'arrière-plan (back-end) offert par différents serveurs.

fr.wikipedia.org

Le week-end de course commence le samedi avec deux fois 30 minutes d'essais libres puis deux fois 30 minutes pour la séance de qualifications.

fr.wikipedia.org

Apparemment toutes les copies existant à ce jour ne contiennent que cette fin plus "happy end".

fr.wikipedia.org

En l'espace d'un week-end tout un chacun peut être initié aux notions de sécurité, à la construction d’igloos et au parcours d’orientation.

fr.wikipedia.org