domaine d'application u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za domaine d'application u rečniku francuski»engleski

application [aplikasjɔ̃] N f

1. application (soin):

application

care

coudre/écrire avec application

to sew/to write with care

application à faire/à qc

the care one takes to do/over sth

travailler avec/manquer d'application

to work with/to lack application

2. application (de loi, règlement, d'accord):

application (respect)

application

application (mise en œuvre)

implementation

application (de peine)

administration

étendre le champ d'application de qc allocation, découverte, loi

to extend the application of sth

étendre le champ d'application de qc loi, dispositif

to widen the parameters of sth

mettre en application théorie

to apply

mettre en application loi, règlement

to implement

la loi/réforme entrera en application le 2 janvier

the law/reform will come into force on 2 January

en application de l'article 5

in accordance with article 5

3. application:

application ADMIN, MED, TECH

application

4. application (de vernis, peinture):

application

application (sur to, à to)

5. application COMPUT (programme):

application

application program

6. application MATH:

application

mapping

I.domaine [dɔmɛn] N m

1. domaine (terres):

domaine

estate

ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest

they own a large estate in the South West

domaine vinicole

vineyards pl

2. domaine (spécialité):

domaine

field, domain

dans le domaine financier/philosophique

in the field of finance/philosophy

la mécanique, ce n'est pas mon domaine

mechanics is not my field

dans tous les domaines

in every field ou domain

3. domaine (territoire) inf:

l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé)

the workshop/the attic is my territory

4. domaine ADMIN:

le Domaine

state(-owned) property

appartenir au Domaine

to be owned by the State

5. domaine COMPUT:

domaine

domain

nom de domaine

domain name

II.Domaines N mpl

Domaines mpl:

Domaines

government department which manages state-owned land and property

III.domaine [dɔmɛn]

domaine public

public domain

tomber dans le domaine public LAW œuvres d'art, invention:

to be in the public domain

tomber dans le domaine public œuvre littéraire:

to be out of copyright

domaine réservé POL, LAW

reserved domain

domaine d'application u rečniku PONS

Prevodi za domaine d'application u rečniku francuski»engleski

application [aplikasjɔ̃] N f

1. application (pose, utilisation) a. COMPUT:

application

application

lancer une application

to start a programme

2. application (mise en pratique):

application d'une idée

putting into practice

application d'une décision, mesure

implementation

mettre qc en application

to put sth into practice

Domaine [dɔmɛn] N m ADMIN

le Domaine

state property

domaine [dɔmɛn] N m

1. domaine (terre):

domaine

estate

2. domaine (sphère):

domaine

field

3. domaine COMPUT:

domaine

domain

domaine d'application iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za domaine d'application u rečniku francuski»engleski

domaine m

domaine public

public domain

domaine d'application Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za domaine d'application u rečniku francuski»engleski

domaine d'application

application range

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les contraintes de choix et d'utilisation d'un système d'exploitation pour un système embarqué dépendent du domaine d'application dans lequel se retrouvera le système.

fr.wikipedia.org

Cet outil a élargi le domaine d'application de la méthode des moments à de plus grands problèmes qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Les équipements entrant dans le domaine d'application de la directive et disponibles sur le marché européen doivent être obligatoirement conformes à cette directive.

fr.wikipedia.org

Bien souvent les connaissances techniques découlent du domaine d'application.

fr.wikipedia.org

Ils auront pour particularité d'être constitués en partie de polyuréthane, un polymère d'uréthane dont l'utilisation dans ce domaine d'application est présenté comme révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Les restrictions propres au domaine d'application vont modifier la manière d'utiliser les lois de l'optique, les notations, les approximations utilisées, etc.

fr.wikipedia.org

La boîte à outils peut être adaptée à tout domaine d'application.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une ontologie qui représente la connaissance globale que contient le corpus de texte sur le domaine d'application qu'il couvre.

fr.wikipedia.org

RSA étant un algorithme de chiffrement asymétrique, celui-ci hérite du domaine d'application de ces mécanismes de chiffrement.

fr.wikipedia.org

Les non-tissées sont des textiles dont les fibres sont maintenues de façon aléatoires, ils sont souvent classés selon leur domaine d'application ou leurs caractéristiques techniques.

fr.wikipedia.org