décroissant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décroissant u rečniku francuski»engleski

I.décroissant (décroissante) [dekʀwasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

décroissant (décroissante) bruit

fading

décroissant (décroissante) intensité

lessening

décroissant (décroissante) fortune, pouvoir

declining

décroissant (décroissante) vitesse, nombre

decreasing, falling

par ou en ordre décroissant

in descending order

dans l'ordre décroissant de vos préférences

in descending order of preference

II.décroissant (décroissante) [dekʀwasɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

décroissant (décroissante)

downshifter

décroître, décroitre [dekʀwɑtʀ] VB intr

1. décroître GEOG (baisser):

décroître niveau:

to fall, to drop

décroître eau:

to subside

décroître rivière:

to subside, to go down

2. décroître (diminuer):

décroître jour:

to get shorter

décroître lumière, bruit:

to fade

décroître inflation, chômage:

to go down

décroître influence, force:

to decline

décroître dimensions:

to diminish

3. décroître ASTRON:

décroître lune:

to wane

Pojedinačni prevodilački parovi

classer des nombres en ordre croissant/décroissant

to place numbers in ascending/descending order

Prevodi za décroissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

decreasing size, amount, population

décroissant

waning moon

décroissant

fall off curve on graph:

décroître

peak out inflation, rate:

commencer à décroître

wane moon:

décroître

in descending order of importance

en or par ordre décroissant d'importance

to wax and wane ASTRON fig

croître et décroître

décroissant u rečniku PONS

Prevodi za décroissant u rečniku francuski»engleski

décroissant(e) [dekʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

décroissant(e) intensité, vitesse

decreasing

décroissant(e) bruit

fading

à vitesse décroissante

losing speed

décroître [dekʀwɑtʀ] VB intr irreg +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

Pojedinačni prevodilački parovi

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

Prevodi za décroissant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wane

décroître

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

décroissant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

effectuer un tri croissant/décroissant

to sort by increasing/decreasing order

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L’immortalité biologique est la capacité d'un organisme de conserver un taux de mortalité stable ou décroissant malgré sa senescence.

fr.wikipedia.org

Classés par date de parution décroissante (liste non exhaustive).

fr.wikipedia.org

Ainsi, il n'y a plus de fatalité des rendements décroissants : la croissance engendre un progrès technique qui permet que ces rendements demeurent constants.

fr.wikipedia.org

Ainsi sur l'illustration, un signal décroissant produit un écart de fréquence alors qu'un signal croissant produit un écart inverse.

fr.wikipedia.org

On identifie trois types d’ontologies selon un niveau décroissant d’abstraction.

fr.wikipedia.org

Elles sont assemblées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, et non dans l'ordre chronologique des révélations.

fr.wikipedia.org

Les étages sont décroissants et séparés par des cordons.

fr.wikipedia.org

Trois étages altitudinaux décroissants symbolisent cette progressive décadence.

fr.wikipedia.org

L'absence de chaîne infinie décroissante garantit donc la terminaison du programme.

fr.wikipedia.org

Période de stagnation légèrement décroissante, cette seconde phase se situe entre 1841 et 1896, à la suite du maximum de la population en 1841.

fr.wikipedia.org