décroiser u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décroiser u rečniku francuski»engleski

décroiser [dekʀwaze] VB trans

décroiser les bras

to unfold one's arms

décroiser les jambes

to uncross one's legs

décroiser les jambes TECH fils

to uncross

Prevodi za décroiser u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncross

décroiser

unfold arms

décroiser

décroiser u rečniku PONS

Prevodi za décroiser u rečniku francuski»engleski

décroiser [dekʀwɑze] VB trans

décroiser jambes

to uncross

décroiser bras

to unfold

décroiser fils

to untwist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils se saisissent l'un l'autre en décroisé, les mains positionnées pouces vers le haut.

fr.wikipedia.org

Ce pas consiste à croiser les jambes et à les décroiser.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il marque le premier but de son équipe sur une tête décroisée (victoire 5-0).

fr.wikipedia.org

Démarqué à l'entrée de la surface de but, il marque d'une tête décroisée sur un centre venant de la gauche.

fr.wikipedia.org

Coulibaly surgit et marque d’une tête plongeante décroisée (7).

fr.wikipedia.org

Forte en coup droit comme en revers, elle prend la balle très tôt et joue énormément en croisé/décroisé.

fr.wikipedia.org

Un lancer décroisé par-dessus l’épaule de l’arrière vers l’avant (shoulder throw) sera noté alac.

fr.wikipedia.org

Ce grab implique une certaine souplesse et une prise de risque importante dans certains cas, car il faut pouvoir décroiser les jambes au moment de la réception.

fr.wikipedia.org

Une variation possible est de décroiser les passes indiquées en croisées et de croiser les passes indiquées en décroisées.

fr.wikipedia.org

Chaque jongleur fait la même chose, si ce n'est que l'un fait des passes croisées et l'autre décroisées.

fr.wikipedia.org