consistera u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consistera u rečniku francuski»engleski

consister [kɔ̃siste] VB intr

1. consister (résider):

consister en ou dans qc

to consist in sth, to lie in sth

consister à faire

to consist in doing

le bonheur consiste à accepter son sort

happiness consists in accepting one's fate

en quoi consiste mon erreur?

where have I gone wrong?

2. consister (être fait):

consister en éléments, parties

to consist of

l'examen consiste en deux épreuves/un oral

the examination consists of two papers/an oral

en quoi consiste cette aide?

what form does this aid take?

Prevodi za consistera u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rest in

consister à

to rest in doing

consister à faire

to consist in doing

consister à faire

you will be required to research techniques for…

votre tâche consistera à mettre au point des techniques de…

the next job is to convince him

la tâche suivante consistera à le convaincre

to lie in solution, cure:

consister dans

to lie in doing solution, cure:

consister à faire

consistera u rečniku PONS

Prevodi za consistera u rečniku francuski»engleski

consister [kɔ̃siste] VB intr

consister en qc

to consist of sth

consister à faire qc

to consist in doing sth

Prevodi za consistera u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to consist of sth

consister en qc

comprise

consister en

consistera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

consister en qc

to consist of sth

consister à faire qc

to consist in doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il consistera à réséquer la partie de grêle malade, avec les ganglions en regard s'il y a une suspicion de malignité.

fr.wikipedia.org

Sa structure consistera en un enchevêtrement de blocs de tailles et de formes variées surmontés d'une végétation tropicale.

fr.wikipedia.org

La suite de la bataille consistera en une lutte harassante maison par maison, qui se prolonge tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Un autre projet d'envergure consistera à agrandir le bâtiment de l'aérogare afin de mieux accueillir les passagers lors de périodes d'achalandage accru.

fr.wikipedia.org